ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Arabic to German
German to Arabic

Kalilawadimna
Sprachen verbinden

Freiburg Im Breisgau, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 11:00 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Arabic Native in Arabic
Willingness to Work Again info
No feedback collected

User message
kalilawadimna@live.de
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Medical (general)
Media / MultimediaPoetry & Literature
Law: Contract(s)Government / Politics
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Preferred currency EUR
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Albert-Ludwigs-Universität
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
About me
My native languages are Arabic and Moroccan.

I am fluent in all Arabic dialects.

I began studying the German language during high school and continued my studies in German language and literature at the University of Fes, Morocco. I transferred to the Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg, where I completed my Magister in German Literature and Arabic Studies. I am currently working on my PhD in German Literature. I've been a part of many translation projects and continue to be active in the field of translating and interpreting.



Profile last updated
Mar 20, 2011



More translators and interpreters: Arabic to German - German to Arabic   More language pairs