This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '22 eng>rus LFTU visit window временные рамки визита долгосрочного последующего наблюдения pro closed no
4 May 5 '17 eng>rus seal area of the stopper уплотняющая поверхность пробки pro closed no
4 Feb 9 '17 eng>rus SULFO-TAG SULFO-TAG pro closed no
4 Jan 26 '17 eng>rus test solution container емкость испытуемого раствора pro closed ok
4 Jan 20 '17 eng>rus covariance structure yielding convergence первая ковариационная структура, позволяющая добиться сходимости (результатов анализа) pro closed ok
4 Jan 20 '17 eng>rus appropriate media соответствующая (подходящая) мелющая среда pro closed ok
4 Jan 18 '17 eng>rus mcg of folic acid prescriptions назначаемая максимальная доза pro closed ok
4 Sep 27 '16 eng>rus slice gap Зазор между срезами pro closed ok
4 Aug 24 '16 eng>rus EXTREME trial исследование EXTREME pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus chlorobutyl serum stoppers пробка из хлорбутилкаучука для сыворотки pro closed no
- Jul 12 '16 eng>rus general medical condition общих медицинских состояниях pro closed no
4 Mar 22 '16 eng>rus correction with alkali solution нейтрализация щелочным раствором pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>rus carry-out meals еда "на вынос" pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>rus diabetic foot cellulitis воспаление подкожной клетчатки при синдроме диабетической стопы pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>rus ascites fluid асцитическая жидкость pro closed ok
- Apr 7 '15 eng>rus scanning phantom фантом pro closed no
4 Mar 9 '15 eng>rus IME ВМЯ pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>rus direct spread plate assay Поверхностный метод pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>rus to identify the other antibodies from Bevacizumab с целью идентификации других, кроме бевацизумаба, антител pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus reading doctor Лаборант-рентгенолог (рентгенолаборант) pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus carton gate заслонка картона pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>rus is assigned a manufacturing routing присваивается технологический маршрут pro closed ok
4 Jan 22 '15 eng>rus VRF/VRV переменный расход хладагента / переменный объём хладагента pro closed ok
4 Jan 14 '15 eng>rus fleet sharing совместное пользование парком автотранспортных средств pro closed ok
- Jan 6 '15 eng>rus first salvage первая терапия спасения pro closed no
- Dec 15 '14 eng>rus when report asking Units sold когда в отчете необходимо указать информацию о количестве проданных единиц pro closed no
3 Dec 15 '14 eng>rus substrate protein conformation конформация субстратного белка (белка-субстрата) pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>rus histoscores более высокие показатели, полученные методом гистологического счета HistoScore pro closed no
- Nov 22 '14 eng>rus administration via the mother's breast milk может поступать в организм с молоком матери при грудном вскамливании pro closed no
4 Nov 22 '14 eng>rus primary supervision первичный контроль pro closed ok
4 Nov 20 '14 eng>rus Acetabular Shells Ацетабулярный компонент эндопротеза тазобедренного сустава pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>rus Manager black out временное прекращение работы менеджера pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>rus inhalation rat ЛК50 - летальная медианная концентрация pro closed ok
4 Nov 18 '14 eng>rus tampering voids. самостоятельное вскрытие и ремонт приведут к отмене гарантии pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus SCA Standing Committee of Analysts (SCA) pro closed no
- Sep 23 '14 eng>rus well-established utility общепризнанная польза/пригодность pro closed no
4 Sep 24 '14 eng>rus fog briefly запустить генератор на короткое время pro closed ok
- Sep 23 '14 eng>rus Enterprise предприятие pro closed no
4 Sep 22 '14 eng>rus Stack reinstatement см. pro closed ok
- Sep 4 '14 eng>rus signs денежная единица, валюта pro closed no
- Sep 4 '14 eng>rus on surf. cond. поверхностный конденсатор pro closed no
4 Aug 26 '14 eng>rus range-finding technique метод определения диапазона терапевтических доз pro closed ok
4 Aug 20 '14 eng>rus over-encapsulation таблетки для перорального приема, включенные в желатиновую капсулу pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>rus cp стаканчик pro closed ok
4 Aug 18 '14 eng>rus Identification standards стандартные образцы, используемые для идентификации (испытания на подлинность) pro closed ok
4 Aug 14 '14 eng>rus a question of first impression case of first impression = рассмотрение дела при отсутствии прецедентов pro closed ok
4 Aug 12 '14 eng>rus ppm ppm- Миллионная доля (пропромилле) pro closed ok
4 Aug 7 '14 eng>rus Highlights the competition при интенсивной подготовке к соревнованиям pro closed no
- Aug 7 '14 eng>rus Dip. Reg. Aff. диплом в области нормативно-правового регулирования pro closed ok
4 Jul 20 '14 eng>rus SVE ППК — преждевременные предсердные комплексы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered