Working languages: English to PolishPolish to EnglishRussian to Polish
| Alpha Group s.c. / Alpha Language Consultancy - Alpha Group s.c. / Alpha Language Consultancy
MA in Translation and Interpretation
Krakow, Malopolskie, Poland Local time: 13:45 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel | | Science (general) | Music | | Medical (general) | Management | | Law: Contract(s) | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Food & Dairy | | Education / Pedagogy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 67 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - Applied Linguistics Department, Maria Curie-Sklodowska University Lublin, Poland | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | About me EDUCATION and INTERESTS
I have graduated magna cum laude from Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Poland - MA in Translation and Interpretation (English and Russian) and Teaching English as a Foreign Language (Applied Lingusitics). Apart from my academic background, I had numerous chances to travel to the USA and to master my English proficiency.
I love video and computer games and spend most of my free time testing all games I can get.
EXPERIENCE
I have been translating full-time for 3 years now, and I have worked with corporate and individual clients. My experience as a translator involves translating over 1 million words.
OTHER PROFESSIONAL EXPERIENCE
I am a certified teacher of English and Russian.
From February 2007 to June 2007 I worked for Skrivanek Polska Language School, as an online English tutor (e-learning).
Feel free to contact me directly via my email address. |
|
Keywords: English, Polish, video games, games, business, general law, letters, CV, Internet, computers
Profile last updated
Mar 11, 2011 |
The translation workplace 
Expertise