Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 14 '02 fra>esl Contrat capital reconversion Contrato (de) capital (de) reconversión pro closed no
4 Apr 18 '02 fra>esl suite/retour Siguiente/volver pro closed no
4 Apr 18 '02 fra>esl chargement en cours Cargando..... pro closed no
- Apr 16 '02 fra>esl Boeuf Bourguignon Buey ante todo easy closed no
- Mar 8 '02 fra>esl clign'auto guiñ'auto... easy closed no
4 Mar 8 '02 esl>fra corientes de retorno courant de retour de traction easy closed ok
- Mar 8 '02 esl>fra feeder positivo y feeder negativo feeder positif et négatif pro closed ok
4 Mar 8 '02 esl>fra armario de barra cero Tableau à jeu de barres à potentiel zéro pro closed ok
4 Mar 8 '02 esl>fra CAT CAT pro closed ok
4 Mar 8 '02 esl>fra Cantón CANTON pro closed ok
- Mar 1 '02 eng>fra le monde c'est moi I am the word easy closed no
4 Feb 28 '02 eng>fra Time to butter your ears! Débouche-toi les oreilles! pro closed ok
4 Feb 25 '02 esl>fra Ploteado traçage des plans pro closed ok
4 Feb 25 '02 esl>eng rama Trainset pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>fra paño étoffe, tapisserie easy closed ok
4 Feb 20 '02 esl>fra convento jurídico Assemblée juridique easy closed ok
4 Feb 20 '02 esl>fra antesacristía Avant-sacristie easy closed ok
4 Sep 5 '01 eng>fra after eating 300 croissants? après avoir mangé 300 croissants? easy closed no
4 Jul 14 '01 fra>esl bon vent con mucha suerte easy closed ok
- Jul 14 '01 eng>fra Goodbye, my female friend Au revoir ma chère amie easy closed no
1 Jul 11 '01 fra>esl enveloppe à soufflet sobre de fuelle pro closed no
- Jul 11 '01 fra>esl herbes de provence hierbas de Provenza easy closed ok
- Jul 1 '01 esl>eng hello Hi Steve... easy open no
4 Jun 30 '01 eng>fra I'm calling from Cellphones Direct with regards to the late delivery of your phone Je vous appelle de Cellphones Direct concernant la livraison tardive de votre téléphone pro closed ok
- Jul 1 '01 eng>fra a journey to paris un voyage à Paris easy open no
3 Jun 27 '01 eng>esl sheet metal fabrication fabricación de hojas de metal pro closed ok
4 May 23 '01 esl>eng tarjeta de monedero Cash Card easy closed ok
- May 23 '01 eng>fra excess parachute payment Indemnité Contractuelle de Licenciement pro closed no
- May 23 '01 esl>eng costumbrismo costumbrismo pro closed ok
- May 21 '01 eng>fra does anyone there speak english quelqu'un parle-t-il anglais dans votre compagnie? easy closed no
- Apr 24 '01 fra>esl un rond-point rotonda easy open no
- Apr 18 '01 fra>esl mâche canónigos easy closed ok
- Mar 9 '01 eng>esl paraminobenzoic acid ácido paraminobenzóico easy closed no
4 Mar 9 '01 eng>esl sodium ascorbate Ascorbato de sodio easy closed ok
4 Mar 9 '01 eng>esl ascorbil palmitate palmitato de ascorbilo easy closed ok
- Mar 5 '01 fra>esl par ricochet de rebote easy closed ok
4 Mar 6 '01 eng>fra VHDL code code VHDL easy closed ok
4 Mar 6 '01 fra>esl Avant-garde vanguardia easy closed ok
- Mar 1 '01 eng>fra Pool PMU pro closed ok
4 Mar 1 '01 eng>fra 2-year old de deux ans easy closed ok
- Feb 28 '01 esl>eng Testigos INSTRUMENTALES Y DE CONOCIMIENTO Suscribing witness pro closed no
- Feb 28 '01 esl>eng aparte paragraph pro closed ok
- Feb 28 '01 esl>eng memoria descriptiva Descriptive report pro closed ok
- Feb 26 '01 eng>fra MFP voir ci dessous pro closed ok
2 Feb 26 '01 eng>esl MFP Multifilamento de Polipropileno easy closed ok
- Feb 22 '01 eng>fra INVENTORY WAREHOUSE COORDINATOR Responsable d'inventaire de stock pro open no
- Feb 22 '01 esl>eng Generador - Cogenerador - Autogenerador Generator/cogenerator/autogenerator easy open no
- Feb 19 '01 esl>eng poder de convocatoria Drawing Power easy closed ok
4 Feb 16 '01 eng>esl data logger tabulador electrónico de datos easy closed ok
4 Feb 15 '01 eng>esl EMU EMU's easy closed ok
Asked | Open questions | Answered