ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to Spanish
joycesmg
Sara Maria Gomez Rivera

NA
Local time: 04:01 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Media / MultimediaPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersForestry / Wood / Timber
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
AgricultureTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - Universidade Tecnica Particular de Loja
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://eldiariodegaia.blogspot.com
CV/Resume CV available upon request
About me
12 years experience in translations from English into Spanish and from Spanish into English.
6 years experience in translations from Portuguese and into Portuguese.
CAT Tools: Trados 2009.
Services of: Translation, reviewing, proofreading, transcription, interpretation.


Profile last updated
Apr 13






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy