The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to English
German to English
| Brigitte Albert
Accuracy and style : a winning duo!
NA Local time: 07:57 EST (GMT-5)
Native in: English  , German | | |
A good translation flows like a gentle stream.... | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Folklore | | History | Archaeology | | Religion |
| Also works in: | | Music | Poetry & Literature | | Anthropology | General / Conversation / Greetings / Letters |
More Less | French to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 25 - 40 USD per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.22 USD per word / 30 - 50 USD per hour
| | PRO-level points: 178, Questions answered: 145, Questions asked: 1 | 3 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | Brigitte's Glossary | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 206
PRO-level pts: 178
| | Top languages (PRO) | | German to English | 87 | | French to English | 56 | | English to French | 23 | | Latin to English | 12 | | Top general fields (PRO) | | Other | 43 | | Art/Literary | 36 | | Tech/Engineering | 35 | | Social Sciences | 16 | | Bus/Financial | 16 | Pts in 3 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Art, Arts & Crafts, Painting | 16 | | Law (general) | 12 | | Food & Dairy | 8 | | Education / Pedagogy | 8 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 8 | | Livestock / Animal Husbandry | 8 | | Advertising / Public Relations | 8 | | Pts in 24 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: ancient history/ histoire de l'antiquité/Geschichte des Altertums
-Greece, la Grèce, Rome, Egypt, Mesopotamia, Athens, Sparta, Persia, Persian Wars, Alexander, Olympus, Olympic Games, Greek gods, Homer, Coliseum, gladiator, Caesar, pater familias, Salamis, Hellenism, Old Kingdom, Middle Kingdom, New Kingdom, Diadochi, Ahuramazda, Cyrus, Darius, Xerxes...mythology, epics, Iliad, Odyssey, Trojan War, Thucydides, Herodotus, etc.
 This profile has received 6 visits in the last month,
from a total of 5 visitors
Profile last updated
May 3, 2008 |
The translation workplace 
Expertise