global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Apr '11

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Japanese to Spanish
Spanish to English
French to English

Availability today:

May 2016

Carolina Alberca
Best in Legal, Technical and Financial

Local time: 01:22 AEST (GMT+10)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Medical: CardiologyConstruction / Civil Engineering
EconomicsFinance (general)
Internet, e-CommerceLaw (general)
Medical (general)

Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Mar 2011. Became a member: Apr 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsC&A Translations
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
Keywords: english, spanish, japanese, french, freelance translator, legal documentation, technical engineering, business and commerce, E-commerce, marketing, proofreading, low rate, law translations, contracts, IT translation, high quality, tight deadlines, budget, USD 0.6, USD 0.08, 医療翻訳,金融、ビジネス、ビジネスレター,ウェブサイト,観光,医学,Eメール, 旅行, reports, analysis, brochures, statements, manuals, daa sheets, quality-oriented work, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, training materials, law, contract proposals, company reports, memos, resumes, CV, websites, press releases, promotional materials, flexible rates, accurate translations, reliable, short deadlines, presentations, research papers, corporate.

Profile last updated
Mar 15

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish - Japanese to Spanish   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by