Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 21 '10 rus>eng Окончание см. Concluded on ... \ For conclusion see ... pro closed ok 4 May 10 '10 rus>eng Врио temporary acting director pro closed no - Oct 30 '09 eng>rus passive knowledge пассивные знания pro closed no - Oct 30 '09 eng>rus tiflopedagogy and canine therapy tiflopedagogy - тифлопедагогика pro closed ok - Oct 14 '09 eng>rus accommodations (запросы на) размещение (в гостиницах, например) pro closed no 4 Jun 15 '09 rus>eng sledyushie следующие - "next" easy closed no - Mar 2 '09 eng>rus Dear customer Уважаемый пользователь pro closed no 4 Feb 8 '09 rus>eng uvizhy (увижы ?) увижу = When will I see you? easy closed no - Nov 28 '08 rus>eng нам бы it is not even obvious that we will recognize each other pro closed ok - Nov 20 '08 rus>eng Поехали! Let's go! pro closed no 4 Nov 11 '08 eng>rus benefit , что позволяет оптимизировать (или "что позволяет улучшить") pro closed no 4 Oct 10 '08 ukr>rus ш. и. можливо, рукописне "т. п."? = талон попереджень pro closed no 4 Sep 30 '08 eng>rus For a simple businessman you need a lot of protection. многовато вам нужно защиты, как для простого бизнесмена pro closed no 4 Jul 25 '08 eng>rus EST Североамериканское восточное время / Стандартное восточное время pro closed ok - Jul 20 '08 rus>eng волчонок/лисенок little wolf/little fox pro closed ok - Apr 9 '08 ukr>eng подібно витяганню номерків із капелюха like pulling numbers out of a hat / like drawing numbers from a hat pro closed no - Mar 7 '08 rus>eng я чуть не отдал концы I nearly passed away pro closed no 4 Dec 12 '07 rus>eng Офис регионального представительства по Центрально-азиатскому региону в Узбекист Cenral Asia Regional Representative Office in Uzbekistan easy closed no - Dec 7 '07 rus>eng методические рекомендации guidelines pro just_closed no 4 Dec 6 '07 ukr>eng ЗКПО National classificator/classifier of enterprises/[business entities] and organizations pro closed no 3 Dec 6 '07 ukr>eng ЗКУД National classificator of administrative/management documentation pro closed no - Dec 5 '07 rus>eng Как разведенный Исайкин «развел» Киву How [previously] deceived Isaikin pro closed no - Oct 3 '07 rus>eng программные положения preliminary provisions pro closed no 4 Sep 28 '07 ukr>eng УДКУ Управління Державного казначейства України pro closed ok - Sep 21 '07 rus>eng заданность prejudice pro closed ok - Sep 21 '07 rus>eng подъезд (here) section pro closed no 4 Mar 20 '07 eng>rus numb онеметь easy closed ok - Oct 18 '06 eng>rus study drug treatment применение исследуемого препарата pro closed no - May 26 '06 eng>eng draw an arrow to the correct mark show [indicate] the changes you have made with an arrow pro closed no - May 25 '06 eng>rus This is an intervention вторжение pro closed no - May 6 '06 eng>rus Have a great day! Счастливо! easy closed no 4 Apr 27 '06 rus>eng проявление радости look happy pro closed no - Apr 20 '06 rus>ukr переводить перетворювати pro closed ok - Apr 20 '06 eng>rus spilled water never returns to the bowl слово не воробей - вылетит не поймаешь pro closed ok - Apr 7 '06 rus>eng торжествующий хам gloater pro just_closed no - Apr 5 '06 eng>rus Victims of Domestic Violence, Intimidated Victims and Intimidated Witnesses жертвы домашнего насилия; жертвы и свидетели, психологически подавленные угрозами pro closed ok - Apr 4 '06 rus>eng Ваш заказ будет выполнен после того, как деньги поступят на наш счет Your order will be processed after your payment reaches our account pro closed no - Apr 4 '06 rus>eng Бесплатная доставка каталога почтой catalog by mail at no charge pro closed ok - Apr 4 '06 eng>rus campfire out back (+) pro closed no Asked | Open questions | Answered