This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '17 eng>fra “go-to” team Equipe-ressource pro closed no
- Nov 29 '15 eng>fra wholesale carrier Gros fournisseur/Grand fournisseur pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>fra chord cordon pro closed no
4 Nov 27 '15 eng>fra ‘Drawing Failed’ Échec du tracé pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>fra chicken and dumplings poulet et dombrés/ dombré de poulet pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>fra hand-in boards les plaquettes à distribuer pro closed no
- Nov 19 '15 eng>fra 2015 Back To School Essentials Award Prix Back to school Essentials 2015 pro closed ok
- Nov 16 '15 eng>fra be billed (voir phrase) facturé at agreed upon intervals pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>fra bridging values des valeurs qui rassemblent pro closed no
- Dec 7 '12 eng>fra an outcome is reached une issue se présente. pro closed ok
- Dec 6 '12 eng>fra JTTF (Joint Terrorist Task Force) Cellule de coopération antiterroriste pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>fra cash bets des mises en argent réel pro closed ok
- Oct 15 '12 eng>fra proprietary points system système propriétaire de points pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>fra safety and care Soin et sécurité pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>fra for ill tu n'es plus pro closed ok
- Jun 5 '11 eng>fra eat, sleep and drink ont dans la peau pro closed no
- Jun 3 '11 eng>fra core products produits intrinsèques pro closed ok
4 Jun 4 '11 eng>fra to be on storm view être en vigilance tempête pro closed no
- Jun 3 '11 eng>fra transitional skills parcours de découverte des métiers et des formations pro closed no
- Jun 3 '11 eng>fra in any jurisdiction appartenant ou non à une quelconque juridiction pro closed ok
- May 31 '11 eng>fra thinking through modeler tout en continuant de réfléhir pro closed ok
- May 28 '11 eng>fra e-gift card carte de don électronique pro closed no
- May 26 '11 eng>fra The whole who-signs-your-paycheck thing ? Elle fait encore sa crise, du genre " Qui fait les chèques ici ?" pro closed no
- May 19 '11 eng>fra carpet now transitions est en pleine transition pro closed ok
- May 18 '11 eng>fra former précédemment cité pro closed ok
4 May 18 '11 eng>fra advertisers and media vecteurs et supports (de communication) pro closed ok
4 May 15 '11 eng>fra switch up changement pro closed ok
- May 10 '11 eng>fra premier live performance entity organe premier du spectacle vivant pro closed ok
NP May 10 '11 eng>fra Vitamin B Coupound composé à base de vitamine B pro just_closed no
4 May 10 '11 eng>fra machine bed socle de la machine pro closed ok
- May 6 '11 eng>fra opt out se désabonner pro closed ok
4 May 4 '11 eng>fra tampered trafiqués pro closed no
- May 1 '11 eng>fra technology writer/journalist journaliste technologue pro closed no
4 Apr 27 '11 eng>fra Offline edit Le montage non-linéaire pro closed no
- Apr 24 '11 eng>fra the scope that must be honored La portée qui doit être respectée pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>fra address gérer pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>fra focus areas domaines cibles (pas ciblés) pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fra All Exhibits are binding parts of this agreement Toutes les annexes constituent une obligation légale dans le cadre de ce contrat... pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fra third party company compagnie tierce pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fra loss of spirit baisse de moral pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>fra chair-side manner relationnel patient/médecin pro closed no
- Apr 18 '11 eng>fra Green gateway portail vert pro closed no
- Apr 14 '11 eng>fra liberalises liberaliser pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>fra enacted client-centred care mise en oeuvre des soins centrés sur le patient pro closed ok
Asked | Open questions | Answered