Many companies and organisations issue product or service documentation that covers complex subjects and demand exceptionally high levels of technical language proficiency for a variety of reasons - image, safety and product usability to name but a few. When translation of such documents is needed Advanced Translation gives clients the confidence that the result will be a completely faithful translation of the source, expressed clearly in the vernacular of the day.
Gerald Dennett, the founder of Advanced Translation, is a UK-based, native-speaking qualified English translator with more than 30 years' translation experience. He is in addition an expert in the use of sophisticated translation memory software and a qualified information systems engineer. This background ensures not only the most accurate results for his clients, but also the most cost-effective. His specialist fields include mechanical and electrical engineering, information technology and software but his breadth of experience gained over many years in automotive, construction and defence industries mean that technical documents or marketing materials present few problems.