ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Sep '03

Audio Greeting

Working languages:
English to Greek
Greek to English
Italian to Greek
Greek to Italian
Greek (monolingual)

Availability today:
Available

August 2014
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Revelioti - Revelioti
High Quality Translations- DipTrans CIoL

Patras, Akhaia, Greece
Local time: 10:53 EEST (GMT+3)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive entries

  Display standardized information
About me
Full - time professional freelance translator, with a Diploma in Translation by the Chartered Institute of Linguists, UK, specializing in technology, linguistics, psychology, medicine, biology, literature, history, science, law, education, sociology, business & finance, tourism, travelling, children books, banking, advertising, marketing, insurance, and all other general subjects.

High productivity with class quality
Services
Back-Translation
Editing
Evaluation
Localization
Proof-reading
Terminology
Translation
Validation

Computer Skills
Windows XP
Microsoft Office XP, Excel, Access, PowerPoint, Word
Internet, FTP
HTML,XML
Acrobat Reader, PageMaker, FrameMaker
Altova Authentic
SDLX, Trados, Studio
ADSL connection to the Internet


Fast and accurate
Excellent writing skills
Computer literate
Extensive personal library

Happy and Returning Clients include major US and European agencies and institutions.


Favorite quote

Translation is like a woman, if she is beautiful, she is not faithful; if she is faithful, she is not beautiful...

Contact Information
Tel : +30 (2610) 642 653
Fax : +30 (2610) 642 653
Mobile : +30 6944 453 202
My Email - bettyrevelioti@gmail.com


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1651
PRO-level pts: 725


Top languages (PRO)
English to Greek451
Greek to English214
German to Greek20
Italian to Greek16
Italian to English8
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other217
Tech/Engineering164
Medical116
Bus/Financial75
Law/Patents59
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)56
Mechanics / Mech Engineering44
Construction / Civil Engineering32
Law (general)28
Finance (general)28
Other20
Journalism20
Pts in 44 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Greek1
Specialty fields
Other1
Other fields
Keywords: translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, freelancer, website, web, software, technology, science, pc, html, xml, internet, high quality, quality, professional, diploma, fast, reliable, law, medicine, EU, NATO, games, adults, IT, technology, dictionary, language, services, computer, traduttore, traduzioni, sdlx, trados, software, hardware, online,


Profile last updated
Jul 31



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - Italian to Greek   More language pairs