Member since Nov '06

Working languages:
English to French
Jean-Marc Poisson
ATA-certified E>F (France)

Madison, Wisconsin
Local time: 15:35 CDT (GMT-5)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
-Extensive experience working with international development NGOs and government agencies:Rural Poverty, Food and Nutrition Security, Agriculture, Sustainable Growth and Development, Climate Change, Water/Sanitation, Gender Equality, Peace-Building, Reconstruction & Recovery, Microfinance, and others

-Healthcare and Public Health: Medical Questionnaires, Health Services Management, Malaria/HIV/AIDS/TB Control & Prevention, Medical Instruments, and others;

-General business and legal: Personnel Handbooks, Employee/Consultant Contracts, Whistleblower Policies, Codes of Conduct, Anti-discrimination/Anti-harassment Policies, and others;

-Native speaker of French from Paris with higher education degrees from both France and the US;
-Over 20 years of experience as a translator;
-Language Chair and Grader for the ATA E>F Certification Examination.
Keywords: French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business. See more.French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, technical. See less.


Profile last updated
Jan 28



More translators and interpreters: English to French   More language pairs