The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
English (monolingual)
| Monterey Scribe
You'd better ask a lawyer.
NA Local time: 02:03 PDT (GMT-7)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law: Taxation & Customs | | Real Estate | Military / Defense | | Marketing / Market Research | Law (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | History | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Investment / Securities | | Poetry & Literature | Management | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Printing & Publishing | Psychology | | Religion | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Internet, e-Commerce | Insurance | | Advertising / Public Relations | Art, Arts & Crafts, Painting | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Government / Politics | | Human Resources | Manufacturing |
More Less | | Master's degree - University of California at Berkeley | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint | | Monterey Scribe endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: german, history, business, law, science, localization, fiction
Profile last updated
Jun 16, 2011 |
The translation workplace 
Expertise