Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Flexible rates. Quality is always my focus. I worked for a major automaker (Honda) and have extensive experience in technical translation and interpreting (simul/consec). I specialize in manufacturing/industrial and engineering. Kyoko N.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PractiCount, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV available upon request
I provide Japanese to/from English interpreting service remotely via Skype or other Internet media, and on-site interpreting in Mid-Atlantic and Southeastern states including North Carolina, South Carolina, Virginia, West Virginia, Georgia, Florida, Tennessee, Washington DC Metro.
- Fast and accurate technical and business interpretation and translation
- Executive administrative assistance
- Localization of documents, policies, corporate training
- Translation of certificates (driver's license, etc.).
- Court/legal interpreting (Virginia registered interpreter)
Fields of experience:
Engineering, manufacturing (automotive/power sports, aviation, steel making, HVAC), construction, technology, energy, insurance, legal (litigation document review/translation), general business
Other fields of experience: Religion (Christianity), performing arts - music (classical, jazz, gospel, Nashville), musical/theater, health and nutrition, culinary arts (organic cooking, wine, liquor)