Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '14 eng>rus point-in-time по контрольным точкам pro closed no - Oct 16 '12 eng>rus overall network capacity or bandwidth общая пропускная способность сети или ширина полосы пропускания pro closed no - Dec 16 '11 eng>rus transparent to the user процесс, прозрачный для пользователя pro closed ok 4 Nov 3 '11 eng>rus end users per firm конечных пользователей на фирму pro closed ok - Apr 22 '11 eng>rus low bandwidth countries нет линий с высокой пропускной способностью pro closed no 4 Apr 7 '11 eng>rus It uses static policy используется статическая политика pro closed ok - Oct 11 '10 eng>rus no longer connect невозможно подключиться pro closed no - Oct 11 '10 eng>rus dialog box в обоих случаях диалоговое окно pro closed no - Aug 2 '10 eng>rus Job role рабочие обязанности vs должность и звание pro closed ok - May 5 '10 eng>rus time based с учетом времени pro closed ok 4 Jan 28 '10 eng>rus identify you as the person who has made the recommendation см pro closed no - Dec 10 '09 eng>rus entire Help system система справки/ справочная система pro closed no - Jul 24 '09 eng>rus DVD-ROM drive просто dvd-rom pro closed no - Jul 1 '09 eng>rus Battleground критическая область pro closed no - Jun 4 '09 eng>rus Institutionalize a Managed Process создание управляемого процесса pro open no 4 May 26 '09 eng>rus data integrity of transaction-intensive applications см. pro closed no - Apr 16 '09 eng>rus as a part of the Program Fee поддержка включена в стоимость программы pro closed ok - Apr 15 '09 eng>rus Shorter processing time for older dial-up transmissions сокращенное время обработки данных при коммутируемом доступе pro closed no 4 Apr 6 '09 eng>rus Remote hop-off connection соединение с удалением участков маршрутизации (hop-off) pro closed no - Apr 6 '09 eng>rus shared hosting environment общая среда размещения... pro closed no - Mar 19 '09 eng>rus brute-force cracking tools to penetrate WEP encryption легко доступные средства для грубого взламывания шифра WEP pro closed no - Mar 19 '09 eng>rus allow for or accept substitution of keys не должно разрешать или принимать команды о замене клавиш pro closed no 4 Mar 17 '09 eng>rus sensitive administrative or operational level information конфиденциальная информация административного или операционного уровня pro closed ok - Mar 17 '09 eng>rus like removing/disabling FTP or the web server... удаление/отключение FTP-сервера или веб-сервера... pro closed no 4 Mar 16 '09 eng>rus easily capture data and passwords легко перехватить данные и пароли pro closed no - Mar 5 '09 eng>rus specific implementation конкретная реализация СЕГМЕНТАЦИИ СЕТИ pro closed no 4 Mar 4 '09 eng>rus specific meaning and intention behind the detailed requirements разъяснение смысла и назначения каждого конкретного требования pro closed no 4 Dec 3 '08 eng>rus individual experience; single experience индивидуальный заказ, одиночный просмотр pro closed no - Dec 3 '08 eng>rus high-definition entertainment experience см. pro closed no - Oct 23 '08 eng>rus internal charge back systems система взаиморасчетов pro closed no - Oct 23 '08 eng>rus individuals who are knowledgeable in code review techniques специалистами по рецензированию кода pro closed no - Oct 23 '08 eng>rus when HTTPS does not appear in the URL см. pro closed ok 4 Oct 20 '08 eng>rus A diagram of each piece of the communication link диаграмма каждого элемента канала связи pro closed no - Oct 20 '08 eng>rus Total population полное заполнение pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>rus business facilities бизнес-помещения pro closed no - Oct 17 '08 eng>rus to compensate for lack of encrypted passwords компенсировать недостаток зашифрованных паролей pro closed no - Oct 17 '08 eng>rus risk of intercepting clear-text administrative passwords опасность перехвата незашифрованных административных паролей pro closed no 4 Oct 17 '08 eng>rus if they are already required for the item under review если они требуются для рассматриваемого элемента pro closed no - Oct 15 '08 eng>rus address new threats and vulnerabilities on an ongoing basis необходимо обеспечивать постоянную защиту от новых угроз и слабых мест pro closed no - Oct 10 '08 eng>rus that outbound traffic can only access IP addresses within DMZ чтобы исходящий трафик получал доступ только к IP-адресам в dmz pro closed no - Oct 10 '08 eng>rus Do not allow any direct routes inbound or outbound for traffic не допускайте прямых маршрутов входящего или исходящего трафика между... pro closed ok 4 Oct 9 '08 eng>rus by elimination of unnecessary data, and consolidation of necessary data посредством удаления ненужных данных и объединения нужных pro closed no - Oct 2 '08 eng>rus actionable framework for developing a robust account data security process см. pro closed no 4 Sep 12 '08 eng>rus keyword-driven business components for a particular application см. pro closed no 4 Sep 12 '08 eng>rus Application Area область приложения pro closed no - Aug 4 '08 eng>rus keep smth. high and dry монтаж промышленных кабелей: выше и суше pro closed ok - Aug 4 '08 eng>rus Enclosure-based power источник питания с заземленным корпусом pro closed no 4 Jul 30 '08 eng>rus define at least one gradient stop with an alpha value... см pro closed no - Jul 30 '08 eng>rus Manipulate the media timeline in the code-behind file управляйте шкалой времени в файле фонового кода pro closed ok 4 Jul 30 '08 eng>rus Selection tool инструмент выделения pro closed no Asked | Open questions | Answered