Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 25 '08 eng>esl affective liability labilidad afectiva pro closed ok 4 Dec 28 '07 eng>esl screening phase fase de selección pro closed ok - Nov 28 '07 eng>esl engagement engranaje pro closed ok 4 Aug 21 '07 eng>esl locks cerraduras pro closed ok 4 Jul 18 '07 eng>esl HIPAA Ley de responsabilidad y transferibilidad / portabilidad del seguro médico (HIPPA ) pro closed no 4 Jul 16 '07 eng>esl Serosorting selección serológica de la pareja sexual pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>esl theft detectors and screeing devices detectores antirrobo y sistemas de control de seguridad pro closed ok 4 Jun 4 '07 eng>esl mind-racing excitación mental pro closed ok - Jun 1 '07 eng>esl door screen puerta mosquitera pro closed ok 4 May 22 '07 eng>esl stakeholder or group representative representante de la parte interesada o dle grupo pro closed ok - May 22 '07 eng>esl a health trust consorcio sanitario pro closed no - May 15 '07 eng>esl an in-depth, open-ended group discussion (grupo focal = ) grupo abierto de discusión en profundidad pro closed no - May 15 '07 eng>esl daw DAW - Dispense as written (Entregar/Dispensar tal como se prescribe) pro closed ok 4 May 15 '07 eng>esl five-sided tablet comprimido (de forma) pentagonal pro closed ok 4 May 10 '07 eng>esl Bodyring aro pro closed ok 4 May 7 '07 eng>esl IDUS usuarios/consumidores de drogas inyectadas/inyectables /por inyección pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl MUAC band brazalete o cinta MUAC (para medir el perímetro mesobraquial) pro closed ok - Apr 24 '07 eng>esl Intractable glare deslumbramiento resistente al tratamiento pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>esl Abdominal binders vendaje abdominal pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl infant carseat silla de coche para bebé pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>esl active labor parto activo pro closed ok - Mar 12 '07 eng>esl The sound of a heartbeat is actually made by... el sonido del latido se debe realmente a pro closed ok - Mar 2 '07 eng>esl pelvic floor SUELO PÉLVICO / SUELO DE LA PELVIS pro closed ok 4 Feb 1 '07 eng>esl focal or lateralized findings sin hallazgos /alteraciones focales ni lateralizados / sin indicios de focalización o lateralización pro closed ok 1 Jan 4 '07 esl>eng Gabinete analítica/pruebas analíticas/análisis clínico/pruebas de laboratori = laboratory investigat/findings pro closed ok 4 Dec 28 '06 eng>esl Understanding and coping comprender/entender y afrontar pro closed ok - Dec 7 '06 eng>esl that comes and goes in a wave-like pattern. que viene y va (que aparece y desaparece) en oleadas pro closed no - Dec 1 '06 eng>esl move from a sitting to a standing position... ...pasar de estar sentados a ponerse de pie / de posición sedente a bipedestación pro closed no - Nov 20 '06 eng>esl Self Intermittent Catheterization autosondaje intermitente pro closed ok 4 Nov 15 '06 eng>esl vented spike punzón (perforador) con toma de aire pro closed ok - Nov 6 '06 eng>esl knot stack rosario /cadena / montón de nudos pro closed ok 4 Oct 24 '06 eng>esl sublaxtion (subluxation) subluxación pro closed ok - Oct 23 '06 eng>esl A Communication Skills Module: Módulo de especialización /especialistas en comunicación pro closed no - Oct 23 '06 eng>esl senior center Centro de mayores pro closed no 4 Oct 23 '06 eng>esl Z therapy terapia Zen pro closed ok 4 Oct 23 '06 eng>esl match your contributions aportará la misma cantidad que usted /hará la misma contribución que usted / igualará su aportación pro closed ok 4 Oct 21 '06 eng>esl Ultra drive tool 8mm gauge TI 6al 4v/recommended power setting 70 herramienta de inserción ultra de aleación TI 6al 4v de 8 mm de calibre /potencia recomendada 70 pro closed ok 4 Oct 17 '06 eng>esl non blanching que no desaparecen con la presión pro closed ok - Oct 15 '06 eng>esl tiering excepción de la escala de clasificaciones pro closed ok - Oct 14 '06 eng>esl index patient paciente índice pro closed ok - Oct 11 '06 eng>esl due citado (para el próximo suministro de XXX) pro closed ok 2 Oct 11 '06 eng>esl stair lifts silla elevadora de escaleras / silla subeescaleras / silla salvaescaleras pro closed ok 4 Oct 6 '06 eng>esl a 30-day supply retail or a 90-day supply mail order suministro para 30 días en venta al por menor o para 90 días por servicio de correo pro closed ok 4 Sep 22 '06 eng>esl LDL-C lowering therapy tratamiento hipocolesterolemiante de la fracción LDL / del colesterol (de las) LDL pro closed ok 4 Aug 18 '06 eng>esl physical capabilities status report and/or a doctor's release for work statement informe sobre el estado de las capacidades físicas o declaración de alta médica para el trabajo pro closed ok - Aug 9 '06 eng>esl rings and hooks flotadores y perchas salvavidas / salvavidas y perchas pro closed ok - Aug 7 '06 eng>esl farmer’s market ¿mercadillo de frutas y hortalizas / de productos agrícolas? pro closed ok - Jul 28 '06 eng>esl p53 independent upregulation aumento independiente de p53 pro closed ok 4 Jul 28 '06 eng>esl Section on Adoption and Foster Care sección de adopciones y acogimiento / cuidado tutelar /crianza temporal (ver expl.) pro closed ok - Jul 11 '06 eng>esl DONs ¿Director of Nursing? = Director de Enfermería pro closed ok Asked | Open questions | Answered