The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to Japanese
| Shigeki
Sapporo, Hokkaido, Japan Local time: 18:04 JST (GMT+9)
Native in: Japanese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | IT (Information Technology) | Mathematics & Statistics | | Medical: Instruments | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Engineering (general) | Internet, e-Commerce | | Mechanics / Mech Engineering | Medical (general) | | Science (general) | Physics | | Media / Multimedia |
More Less | French to Japanese - Rates: 10.00 - 15.00 JPY per word
| | JPY | | PRO-level points: 8, Questions answered: 2 | | Wire transfer, PayPal | | Registered at ProZ.com: Apr 2011. | | N/A | French to Japanese (Guide-interprète)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Mcrosoft Visual C , Microsoft Visual Basic, postgresql, Powerpoint | | http://homepage3.nifty.com/arrobase/cv.htm | | About me Diplômes au Japon
Maîtrise en génie (génie électrique)
Ingénieur clinique
Guide-interprète (langue : français)
Éxpériences professionnelles
Ingénieur en électronique
Ingénieur en informatique
Ingénieur clinique spécialisé en dialyse
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | French to Japanese | 8 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 8 | | Top specific field (PRO) | | Electronics / Elect Eng | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: technologie, électronique, informatique, ordinateur, logiciel, matériel, mathématiques, médecine
Profile last updated
Feb 4 |
The translation workplace 
Expertise