 Member since Sep '08
Working languages: Finnish to EnglishSwedish to EnglishEnglish to FinnishSwedish to FinnishEnglish to Swedish
|  Pia Maljanen
Financial translations since 1998.
São Paulo, São Paulo, Brazil Local time: 10:43 BRST (GMT-2)
Native in: Finnish  , Swedish | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training | | Specializes in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | Computers: Software | Economics | | Finance (general) | Insurance | | Investment / Securities | Management | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Telecom(munications) | | Real Estate | Nuclear Eng/Sci | | Marketing / Market Research | Law (general) | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Human Resources | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Electronics / Elect Eng | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Tourism & Travel |
More Less | Finnish to English - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
English to Finnish - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Swedish to Finnish - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Finnish to Swedish - Rates: 0.11 - 0.18 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 12, Questions answered: 3, Questions asked: 2 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, InDesign, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.kielivirtuoosi.fi | | English (PDF), Finnish (PDF) | | Pia Maljanen endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Background:
I have been running my own translation business since the beginning of 2005. Prior to that I worked as a translator in the financial sector for over 6 years.
Specialization:
My firm specializes in financial and business texts. I also provide layout services and language training.
I have received positive feedback from customers both regarding my speed and the high-quality of my translations. |
|
Keywords: finance, business, agreements, layout, IT, software, manuals
Profile last updated
Sep 28, 2011 |
The translation workplace 
Expertise