Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '13 eng>por cylinder cover bolting (removendo lentamente) parafuso de cabeça cilíndrica pro closed ok
4 Sep 3 '11 kor>eng 흡착하여 fix (fasten) pro closed no
- Jan 8 '09 eng>por drip leg tubulação com dreno (drenagem)/dreno/tubo de descida com dreno(drenagem) pro closed ok
- Nov 5 '08 por>eng ENGASTAMENTO rigid settlement (settling/fixing) pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>por shearing stroke pancada (batida) de (para) corte/ percurso de corte pro open no
- Nov 4 '08 eng>por rake angle ângulo de inclinação pro closed ok
- Oct 29 '08 por>eng Sinótipo synoptic characteristics pro closed ok
4 Sep 8 '08 por>eng Ângulos na Divisão de uma Circunferência angles in the (from the) Division of a Circle pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>por side panel hook set jogo de ferramenta Master de curva (para painel lateral) pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>por aluminum knockdowns rebatedores de alumínio (para pontos altos) pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>por whale tail ferramenta rabo de peixe pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>por jack press prensa /prensa (macaco) pro closed no
- Aug 24 '08 eng>por No-Go (swaging) (estampagem) não adequada pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>por Nipple Insert peça de inserção para niple pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>por Seating Nipple niple de acabamento (conexão final) pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>por frustotriangular (de) triângulo desfigurado pro closed no
- Jul 27 '08 eng>por outlets tubos de vazão (descarga) pro closed no
- Jul 5 '08 eng>por rider bands cintas de reforço pro closed ok
- Jul 4 '08 por>eng travessa de pião upper crossbar/upper beam pro closed ok
- Jul 2 '08 por>eng Enclosure armário/cabinet de equipamento (básico) pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por Packing (Grupo de) Embalagem (para segurança) pro closed no
- Jun 25 '08 eng>por life infinity durabilidade permanente (infinita) pro closed ok
- May 10 '07 kor>eng 상기 복수개의 티스 above mentioned multi-teeth/above mentioned various teeth pro closed no
- Mar 31 '07 eng>por protracted periods períodos projetados(traçados em medida)/períodos excessivos qe usuais (necessários) pro closed no
4 Mar 31 '07 eng>por the gasket a gaxeta/ a junta/ a vedação/ a arruela-junta pro closed ok
- Mar 31 '07 eng>por sprayer pulverizador/vaporizador/pistola de pintura pro closed no
4 Mar 31 '07 eng>por cock grimpa/torneira/registro/válvula pro closed ok
4 Jan 19 '07 eng>por cam lock trava de came(s)/excêntrico(s) pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>por transportation journeys jornadas(trabalhos) de carregamento/ locomoção (de produtos) easy closed ok
4 Sep 29 '06 eng>por forecourt exits saídas de pátio de garagem/saídas de pátio de manobra de carro pro closed ok
- Sep 29 '06 por>eng dente da correia belt tooth pro closed ok
- May 25 '06 eng>por Bailing Straw palha de descarga(esgotamento/ lançamento) pro closed ok
- May 18 '06 eng>por learn valve / leaned valve válvula (de mistura) pobre/ válvula ajustada (com mistura) pobre easy open no
- May 15 '06 eng>por jog feed/handle feed admissão(alimentador) de empuxador/ de puxador pro closed no
4 May 14 '06 eng>por palm switch chave(interruptor/comutador) manual de palma pro closed ok
- May 14 '06 eng>por gas tight housing carcaça(caixa) impermeável(estanque) ao gás (ou à prova de gás) pro closed ok
- May 14 '06 eng>por testing target poster cartaz(pôster, ou imagem) de alvo para teste(ensaio) pro closed ok
4 May 14 '06 eng>por double-looped end of ammunition belt ponta de dupla-presilha(duplo-gancho) do cinto de munição(de balas de metralhadora) pro closed ok
- May 13 '06 eng>por front wall removed superfície frontal removida/ carcaça frontal removida pro closed ok
4 May 13 '06 eng>por sear slide cursor de gatilho/guia-lâmina de gatilho pro closed ok
- May 13 '06 eng>por firing safe logic processo(procedimento/estudo) de segurança de disparo(detonação/tiro) pro closed ok
- May 13 '06 eng>por Hatch interrupt unit of the vehicle unidade de interrupção de escotilha do veículo pro closed ok
- May 13 '06 eng>por Ammunition feed deflector deflector de alimentador(avanço) de munição pro closed ok
4 May 12 '06 eng>por Lid latch release livrador da lingüeta da tampa (do tampo) pro closed ok
- May 11 '06 eng>por swing lock trava giratória /trava de vaivém pro closed ok
4 May 11 '06 eng>por shoulder bolt parafuso com rebaixo pro closed ok
- May 11 '06 eng>por outriggers suportes de tolete/laterais da fuselagem pro closed ok
- May 11 '06 eng>por Hookblock moitão de(do) gancho pro closed no
4 May 9 '06 eng>por Draper draper (não há tradução ainda) pro closed ok
- May 3 '06 eng>por Outer 1/3 Sections montar fora 1/3 das partes (secções) pro closed no
Asked | Open questions | Answered