global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
German to French
German to English
French to German

Susanne Goepper
123-bin dabei - 123+ i see -123+voilà

Local time: 09:26 CEST (GMT+2)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Medical (general)Poetry & Literature
Livestock / Animal HusbandryCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting

Translation education Other - Magister/MA FU- Berlin/linguistique et littérature française, littérature comparée (anglaise/allemande/française) et sciences des médias et des public - relations/2014: en cours de préparation: HHU Düsseldorf études Master traduction littéraire
Experience Years of translation experience: 7. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (MA (Magistra Artium) Französische Philologie der )
French to German (MA (Magistra Artium) Französische Philologie der )
German to English (MA (Magistra Artium) Compared Literature english/f)
English to German (MA (Magistra Artium) Compared Literature english/f)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio – Part II (Intermediate)
Professional practices Susanne Goepper endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified

Profile last updated
May 3

More translators and interpreters: German to French - German to English - French to German   More language pairs