ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Dec '09

Working languages:
English to Dutch
Russian to Dutch

Wieneke Leefsma
Medical and pharmaceutical translations

Netherlands
Local time: 11:05 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Willingness to Work Again info
1 Positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Engineering (general)Computers: Hardware
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations

Rates
English to Dutch - Rates: 0.11 - 0.12 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Russian to Dutch - Rates: 0.16 - 0.20 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Glossaries Medisch EN-NL
Translation education Bachelor's degree - Department of Translation and Interpreting of the Maastricht School of International Communication
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2006. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.lmatranslations.nl
Training sessions attended Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
About me
Areas of specialisation: technical, localisation, marketing, medical and pharmaceutical texts.
Experienced user of Trados, currently using version 8.3.

Keywords: English, Russian, Dutch, Trados, IT, medical, pharmaceutical, marketing, technical, localisation, localization, translation


Profile last updated
May 2



More translators and interpreters: English to Dutch - Russian to Dutch   More language pairs