ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

cmwilliams
Accurate and reliable

United Kingdom
Local time: 07:39 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Education / PedagogyFood & Dairy
InsuranceLaw: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1285, Questions answered: 572, Questions asked: 41
Glossaries Accounting, Business/Finance, Food/Culinary, General, health/medical, insurance/reinsurance, legal, Sports
Translation education Other - Dip Trans - City University, London
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, MS Office
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices cmwilliams endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
All business and commercial translations including insurance/reinsurance, contracts, business plans, reports and tenders. Also travel, education, food and drink.

Institute of Linguists Diploma in Translation (Dip Trans IOL) with merit in the business section.
BA Degree in Spanish and French.







This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1408
PRO-level pts: 1285


Top languages (PRO)
French to English665
Spanish to English419
English to French79
English69
English to Spanish53
Top general fields (PRO)
Bus/Financial472
Other314
Law/Patents295
Tech/Engineering79
Marketing38
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Insurance305
Law (general)124
Finance (general)102
Law: Contract(s)95
Business/Commerce (general)79
Accounting44
Cooking / Culinary44
Pts in 41 more flds >

See all points earned >
Keywords: business, commerce, legal, contract, contracts, insurance, reinsurance, tenders, accounting, annual reports, articles of association, current affairs, education, training, food and drink, wine, travel, tourism, general


Profile last updated
Sep 1, 2011



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs