Professional experience:
2004 – 2014 : Freelance Translator:
Major customers: European and American translation
agencies.
Subject fields: Education, Business, Law, Marketing,
Medical, Engineering, Science,
mostly between the languages ENGLISH-GREEK, and partly
between GERMAN-GREEK.
2002 - 2003: Translator in cooperation with officially
recognized translation agency in Thessaloniki:
Translation of official certificates, Engineering Manuals,
Legal documents, from GREEK to GERMAN and GERMAN to GREEK.
---Other professional experience:
Prior to my work as a Freelance Translator :
-- I was employed as a Teacher of English in the sector of
private education in Greece for almost ten (10) years
(1991- 2000), after I had been granted Teaching License
by the Ministry of Education of Greece on the basis
of the "Cambridge Certificate of Proficiency in English".
-- Also, likewise, I was employed as a Teacher of German in
the sector of private education for more than two (2) years (1999 - 2001),
after I had been granted the Teaching License by the above mentioned
Ministry on the basis of the "Grosses Deutsches Sprachdiplom” |