 Member since May '11
Working languages: English to Portuguese
Spanish to Portuguese
|   Daniel Trevisan
Technical background in several fields
Cordoba, Cordoba, Argentina Local time: 06:06 ART (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Games / Video Games / Gaming / Casino | | IT (Information Technology) | Media / Multimedia | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Construction / Civil Engineering | | Engineering (general) | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Poetry & Literature | | Religion | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word / 20 - 25 USD per hour
| | USD | | PRO-level points: 17, Questions answered: 22 | | 0 entries | | Check, Money order, PayPal, Wire transfer | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2011. Became a member: May 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Daniel Trevisan endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Daniel Paulo Trevisan
English-Portuguese
Spanish-Portuguese
Technical Translator and Localization specialist
My Email
ProZ profile | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Editing/proofreading | 1 | | | Language pairs | | English to Portuguese | 1 | | | Specialty fields | | Computers: Hardware | 1 | | | Other fields |
|
|
|
Keywords: portuguese, spanish, english, português, português brasileiro, português do brasil, br, inglês, espanhol, español, castellano, castelhano, computers, telecommunications, technology, software, localization, science
Profile last updated
May 13 |
The translation workplace 
Expertise