Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 eng>fra Great Divide (grande) barrière pro open no
- Jan 11 eng>fra hilly fort site les collines environnant le fort pro closed no
4 Dec 8 '15 eng>fra teach the heart s'adressent au coeur pro closed ok
4 Nov 16 '15 eng>fra version drift modifications sauvages pro closed no
4 Oct 26 '15 eng>fra ONBLOCK - OFFBLOCK onblock - offblock pro closed no
4 Oct 19 '15 eng>fra systems modeling, integrating software Voir la phrase pro closed ok
4 Oct 17 '15 eng>fra extension feeders départs pro closed no
- Oct 16 '15 eng>fra faults attendance réparation des défauts (électriques) pro open no
4 Oct 16 '15 eng>fra single-device attitrées à un matériel unique pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>fra software-enabled Transformation informatisée des processus pro closed no
- Sep 18 '15 eng>fra mining Big Data exploiter les données massives pro closed ok
2 Sep 17 '15 eng>fra schedule to e-mail planifier l'envoi d'un rapport par mail pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>fra ''Cat's toes'' phalanges du chat pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be voir si les attentes correspondent à la réalité pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>fra based on hours découpés en tranches horaires pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>fra No joy without annoy Pas de bonheur sans heurts pro closed no
- Sep 2 '15 eng>fra with minimal reference to en minimisant les liens avec pro closed ok
4 Aug 24 '15 eng>fra RED-Packet paquet red pro closed no
4 Aug 24 '15 eng>fra qualifier flag indicateur de validité pro closed no
4 Aug 24 '15 eng>fra stall burns pas d'échauffement excessif au calage pro closed no
4 Aug 24 '15 eng>fra time tagged event évènements horodatés pro closed no
3 Aug 20 '15 eng>fra Power Up Surge courant d'appel à la mise sous tension pro closed no
- Aug 19 '15 eng>fra Software Change Control Database Input Sheet les modifications apportées grâce à la gestion des versions pro open no
4 Aug 19 '15 eng>fra Back-ups of source file records Une sauvegarde des fichiers source pro closed no
- Aug 19 '15 eng>fra Software Change Control Log Sheet les delta issus de la gestion de version pro closed no
- Aug 19 '15 eng>fra Commented program listings les fichiers source commentés pro just_closed no
- Aug 11 '15 eng>fra Nursery area semis pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>fra main circulating water pump pompe à eau principale en circuit fermé pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>fra extremely contained extrêmement courts pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>fra steps it down transforme pro closed no
- Aug 4 '15 eng>fra Alternative Exercise Route sortie alternative pro open no
- Jul 28 '15 eng>fra calculated formula résultat d'une formule pro closed no
4 Jul 6 '15 eng>fra read 0 indiquer 0 % pro closed no
- Jul 1 '15 eng>fra Company ABC « Answer and Win » contest jeu des questions de la société abc pro closed ok
4 Jun 30 '15 eng>fra lock on asset accrocher le véhicule pro closed no
- Jun 22 '15 eng>fra Trip timeline chronologie du voyage pro closed no
- Jun 18 '15 eng>fra peering appairage pro closed no
4 Jun 18 '15 eng>fra print corners Des points d'impression pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>fra Transit Voltage Suppressor limiteur de surtension transitoire pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>fra organic reach portée organique pro closed no
- May 29 '15 eng>fra time-dependent tunnel intervalle dépendant du temps pro closed no
- May 27 '15 eng>fra Sponsorship mécénat pro closed ok
4 May 26 '15 eng>fra making switch enclencheur pro closed no
- May 20 '15 eng>fra The pride of Russia le tigre de la taïga pro closed no
- May 16 '15 eng>fra Business School école de management et commerce pro closed no
- May 15 '15 eng>fra transaction level sales informations de transactions relatives aux ventes pro closed no
4 May 15 '15 eng>fra differential différentiel pro closed no
4 May 14 '15 eng>fra 14 9s availability une disponibilité de 99,999999999999 % pro closed ok
- May 13 '15 eng>fra The best science happens... les plus grandes avancées scientifiques pro closed no
4 May 2 '15 eng>fra a call to arms - embracing ones, not military ones- un cri de ralliement - des coeurs pas des armées pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last