The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
| Claire Gordon-Kühl
High quality English texts
Konstanz, Baden-Wurttemberg Local time: 17:56 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | Economics | Human Resources | | International Org/Dev/Coop | Management | | Marketing / Market Research | Tourism & Travel | | Journalism |
| Also works in: | | Accounting | Idioms / Maxims / Sayings | | Transport / Transportation / Shipping | Retail | | Printing & Publishing | Law (general) | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Insurance | History | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Finance (general) | Education / Pedagogy | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 11, Questions answered: 7, Questions asked: 41 | | Master's degree - South Bank University, London | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | Claire Gordon-Kühl endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translator, editor and copywriter in the field of business, marketing and public relations. |
|
Keywords: Translations, editing, copywriting, business, marketing, public relations, tourism, non-profit organizations, advertising,
Profile last updated
Nov 5, 2007 |
The translation workplace 
Expertise