ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace


Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Maria Perez dC
Clarity and accuracy

NA
Local time: 03:27 UYST (GMT-2)

Native in: Spanish Native in Spanish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Poetry & LiteratureFinance (general)
JournalismManagement

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity Questions answered: 1, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Portfolio Sample translations submitted: 3

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Uruguay: London Institute (International House))
Spanish (Uruguay: University of Montevideo)
English (Poland: American School of Warsaw)
Spanish (Argentina: Universidad Austral)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Wordfast I [download]
About me

I am an economist with experience in translating:
- business correspondence
- socio-economic projects presented to international organizations by an NGO
- formal letters
- PhD thesis of an environmental economist

I have also worked as a freelance interpreter:
- for a conflict resolution expert from the University of Montana (a Fulbright Scholar)
- for British tourists visiting Uruguay


Keywords: economics-business-management- finanzas-micro credits-NGO-economía-negocios-administration-finance-micro creditos-ONG

Profile last updated
Oct 18, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs