ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to Romanian
Hungarian to Romanian
Romanian to Hungarian

Arpad Csabay
Full-time translator and interpreter

Oradea, Bihor
Local time: 00:23 EEST (GMT+3)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsLaw (general)
LinguisticsReligion


Rates
German to Romanian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Hungarian to Romanian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Romanian to Hungarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
German to Hungarian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Romanian to German - Standard rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 52, Questions asked: 11
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Perspico
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to German (Romanian Ministry of Justice, verified)
Romanian to Hungarian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Hungarian to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
German to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Areas of specialization: business, juridical texts, botanics, agriculture, journalism, theology, some technical fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 101
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Romanian35
German to Hungarian25
Hungarian to German22
Hungarian to Romanian11
Romanian to German8
Top general fields (PRO)
Other37
Tech/Engineering30
Bus/Financial15
Law/Patents11
Marketing4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)15
Engineering (general)8
Other8
Computers: Software8
Cooking / Culinary8
Automotive / Cars & Trucks8
Law: Contract(s)7
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: theology, technics, pc, journalism, agriculture, tourism, Romania, Hungary teológia, műszaki, jogi, mezőgazdasági, turisztikai fordítások, romániai viszonyok traduceri juridice, teologie, agricultură, turism, Romania, Ungaria


Profile last updated
Apr 25