global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Jun '11

Working languages:
English to Spanish
English to Galician
French to Spanish
French to Galician
Spanish to Galician

Marta Gago Pesado

Galicia, Spain
Local time: 22:15 BST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

 Your feedback

User message
Unavailable for translations until further notice.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGovernment / Politics
Education / PedagogyLinguistics
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Project History 2 projects entered

Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Education EN-SP
Translation education Graduate diploma - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jun 2011. Became a member: Jun 2011. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca, verified)
Spanish to English (Universidad de Salamanca, verified)
French to Spanish (Universidad de Salamanca, verified)
Spanish to French (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction, verified)
English to Galician (Universidad de Vigo, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Tag Editor, Translators Workbench, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Conference participation Conferences attended
Professional practices Marta Gago Pesado endorses's Professional Guidelines.
About me
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Galician to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Education / Pedagogy4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Other fields
Keywords: traducción, interpretación, freelance, autónomo, english, french, galician, spanish, legal, business, voiceover, dubbing, subtitling, languages, translator, translation, interpretation, traduction, interpreter,

Profile last updated
Mar 4