Magda Alberti - English to Spanish translator.

The person shown here is a basic user of this site.

Working languages:

English to Spanish
Spanish to English
Spanish to Italian

Magda Alberti
Reliable, always meets deadlines

Send message

Profile

Contact

Account type	Freelancer
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 0, Questions asked: 57 Easy / 28 PRO
Experience	Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	SDL TRADOS
Website	http://n/a

About me

Environment/conservation/development/rural development, regulations, information processing, petroleum issues, legal, international relations, commerce, academic, geology.

Magda and Francesco Alberti are Full-time Freelance Translator since 1985 in the Washington D.C. metropolitan area for firms worldwide/nationwide. A husband and wife team, Francesco's native language is English and Magda's is Spanish. As a check on our quality control, we each review the other's work in case there are any questions of English or Spanish nuace. NCATA Members, 3000 average words per day. Rates depend on deadline and subject matter: Please call (703)356-2721 or Fax: (703)356-7161.
E-mail:
malberti@cox.net
falberti@cox.net
Francesco has Top Secret Cleaance; Magda is a TRADOS user.

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English - Spanish to Italian More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.