East African Language Solutions & Transcription Planet
Your Language Partner!
Suite 354/D, Southlands
Nairobi, Nairobi Area 00100, Kenya
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM

East African Language Solutions & Transcription Planet

"We’re your language partner- We at East African Language Solutions (EALS) are committed to being the company that fulfills every single one of our clients’ language needs. The services we provide include: translation, transcription, and subtitling. We pride ourselves on making sure we not only meet, but exceed, our clients’ expectations of quality and timeliness. If you are communicating across countries and cultures and need high-quality language support, you’ve come to the right place.

We work for you - Over the years, we have had the opportunity to work for clients from many different professional fields, and we highly value our relationships with our clients. Our language expertise boasts both depth and breadth, and our clients can attest to our professionalism, integrity, and understanding.

We’re a one stop shop - We offer comprehensive solutions for your business communications. From document and book translation and website and software localization to monolingual and bilingual audio and video transcription as well as video subtitling, EALS does it all. Our company’s mission is to provide dependable, high-quality services all in one place."
Mission Statement: To help the world communicate with Africa in the most effective way possible.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Business products, Electronics, Information technology, Internet/E-commerce, Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Chemical, Compliance, Construction, Consumer products, Defense, Energy, Engineering, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Insurance, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.

Job / document types

Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.

Services/Products Offered

Artwork/Illustrations, Clinical Trials, Consulting, Content development, Content management, Copywriting, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Engineering, Glossary/Terminology, Graphics/3D animation, Graphics/Screen capture, Historical data digitalization, Internationalization, Interpreting, Language training, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, QA Testing, Scriptwriting, Search Engine Optimization, Software design, Staffing/Outsourcing, Subtitling, Summarizing, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Training, Transcriptions, Translation, Typesetting, Voiceover/dubbing.

Languages offered/supported

All languages are offered and supported.
Your Language Partner!
100+ languages supported
Suite 354/D, Southlands, Langata, Nairobi
Nairobi, Nairobi Area
Patrick Muriithi Nyawira
+254 720 232 389
Established in 2011
4-9 employees
Tens of thousands of words per day

Process / workflow description

We offer free quotes to clients. We discuss the rates with the new clients and offer discounts depending on word volume and word repetitions.

Quality process

Before starting the translation, quality assurance consists of choosing a translator who is best able to provide the client with a satisfactory end-result. Within a field of expertise the translator should have a strong background and rich experience on the text content.

Once the work has been completed and checked by the translators, the work is edited
by an in-house reviewers, at a basic level, which consists of checking that everything
has been translated and that the client's instructions and requirements have been
followed, and finally it is proofread for readability.

During the work process, quality assurance consists of submitting translation to the client in parts as they are completed so that they can check and get back to us with their feedback before the translator finalizes on the following parts. It also consists of checking with the translator and passing on to the client any queries,
comments or reservations so as to ensure clarity.


Having tens of resources working for us on a freelance basis gives us the ability to cover thousands of words every week to the satisfaction of our clients.

Standards / certifications

  • SDL Certified



Online quoting is available at: http://www.ealanguagesolutions.com/#!rates
Minimum project fee 20 USD

Currencies accepted

Australian dollars (AUD), Canadian dollars (CAD), Euro (EUR), Kenyan shilling (KES), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

aif, asp, aspx, cdr, doc, docx, dwg, dxf, eps, exe, fm5, fm6, fm7, fm8, gif, htm, idt, ind, ini, inx, jpeg, jsp, mif, mp3, odt, pdf, php, pmd, po, ppt, pptx, psd, qxd, rc, rtf, sgml, swf, tiff, tmx, ttx, txt, wav, xliff, xls, xlsx, xlz, xml

Languages which this company does business in

Zulu, Xhosa, Urdu, Twi, Tigrinya, Swahili, Sukuma, Shona, Southern Sotho / Sesotho, Rundi, Masai, Maay Maay, Luo (Kenya,Tanzania), Lingala, Kinyarwanda, Kikuyu, Igbo, Ga, Fulani, Fulah, French, Fanti (Fante), Ewe, English, Dinka, Dari, Bemba, Arabic, Amharic, Akan, Afrikaans, Acoli, Afar, Ancient Hebrew, Farsi (Persian), Fijian, Hausa, Hebrew, Indonesian, Kamba, Karen, Krio, Kuanyama, Lozi, Malagasy, Mandingo, NdebeleNorth, NdebeleSouth, Nepali, Nyanja, Nyankole, Nyoro, Oromo, Persian (Farsi), Russian, Somali, Tonga (Nya), Tonga(TongaIslands), Tsonga, Tswana, Wolof


Swahili, Kiswahili, Somali, Luganda, Amharic, Kirundi, Kinyarwanda, Twi, Ewe, Bemba, Shona, Xhosa, Zulu, Sesotho, Sotho, Kikuyu, Luo, Kisii, Maasai, Oromo, Luhya, Taita, Meru, Gusii, Ekegusii, Kamba, Yoruba, Afrikaans, Lingala, Congolese Swahili, Ganda, Sukuma, Teaching, Voice, Voice-over, Recording, Voice Talent, localization, environmental, corporate documents, sports, tourism, company registration, World Health Organization, United Nations, Charity, Health Documents, Acholi, Afar, Afrikaans, Amharic, Arabic, Ateso, Bari, Bassa, Bemba, Chichewa, Dari, Dinka, Embu (Kiembu), Ewe, Fanti, Farsi, Fulani, Hausa, Hebrew, Igbo, Kalenjin, Kamba, Karen, Kibajuni, Kiga, Kikuyu, Kingwana, Kinyarwanda, Kirundi (Rundi), Kisii (Ekegusii), Krio, Kunama, Lango, Lingala, Luganda, Lugisu, Lugwere, Luhya, Luo (Kenyan & Uganda), Lusoga, Maasai, Maay Maay, Malagasy, Mandinka, Mandingo, Meru (Kimeru), Mozambique Portuguese, Neur, Nkole, Nyanja, Oromo, Persian, Pokot, Runyakatira, Sepedi (Northern Sotho), Sesotho, Shona, Somali, Swahili (Kenyan), Swahili (Tanzanian), Swahili (Congolese), Swazi, Tigrinya, Tonga (Fakatonga), Tooro, Tsonga, Tswana, Twi, Urdu, Venda, Wolof, Xhosa, Yoruba, and Zulu

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search