Working languages: English to ItalianEnglish to JapaneseItalian to English Italian to JapaneseJapanese to EnglishJapanese to Italian
| Ipsilon
NA Local time: 05:42 CEST (GMT+2)
Native in: Japanese  | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Transport / Transportation / Shipping | Nuclear Eng/Sci | | Media / Multimedia | Government / Politics | | Automotive / Cars & Trucks | Textiles / Clothing / Fashion | | Food & Dairy | Cinema, Film, TV, Drama | | Art, Arts & Crafts, Painting | Architecture |
| Also works in: | | International Org/Dev/Coop | Medical: Health Care | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Games / Video Games / Gaming / Casino |
More Less | | Master's degree - "Centro Territoriale Permanente per l’Educazione EDA" Lecco | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | http://ipsilonszenpanorama.blogspot.com/ | | Japanese (DOC), Italian (DOC) | | Keywords: English, Japanese, italian, inglese, giapponese, italiano, medical, art, government, transportation, nuclear, architectonic, fashion, fabric, subtitle, caption, patent, novel, media, journalism, food, instructions, international, wine, economy, e-commerce, construction, music, game, videogame, editor, editorial, marketing, import, export, electron
Profile last updated
Jul 5, 2011 |
The translation workplace 
Expertise