Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 18 '07 eng>fra First dollar coverage couverture au premier dollar pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>fra insurance entity entité/groupe dans le domaine des assurances pro closed ok
4 Aug 3 '07 fra>eng rachat buy back pro closed no
- Jul 1 '07 fra>eng revalorisé au maximum upvalued, as a maximum, pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra roll-up benefit avantage cumulé/prestation cumulée pro closed no
4 Jun 23 '07 fra>eng Capital valorisé revalued capital pro closed ok
4 May 16 '07 eng>fra Explosion Collapse Underground explosion, effondrement, risques souterrains pro closed no
- May 16 '07 eng>fra risk carrier transporteur à risques (élevés) pro closed ok
4 May 16 '07 eng>fra bank stamp clause clause relative à l'obligation du cachet de la banque pro closed no
- Apr 13 '07 eng>fra capital transmission transmission de capital pro just_closed no
- Apr 13 '07 eng>fra simple proxies approximations simples pro closed no
- Mar 29 '07 eng>fra roll-up rate taux cumulé pro closed no
- Feb 8 '07 fra>eng assurance vie à capitalisation accumulation life insurance pro closed ok
1 Dec 19 '06 eng>fra foreign statement pratiques étrangères/à l'étranger pro closed no
- Sep 20 '06 fra>eng non denomination absence of designation pro open no
- Sep 20 '06 fra>eng voisinage aggravant aggravating neighborhood pro open no
- Sep 7 '06 eng>fra one line (one-line?) en ligne pro closed no
4 Aug 29 '06 eng>fra tax-advantaged way comme une approche réductrice d'impôts/à régime fiscal favorable pro closed no
4 Aug 29 '06 eng>fra final expenses dépenses découlant du décès pro closed no
4 Aug 28 '06 eng>fra target loss exposure exposition cible aux pertes pro closed no
2 Aug 9 '06 eng>fra our key deliverables produits/services livrables principaux/essentiels pro closed ok
- Aug 2 '06 fra>eng visites de garantie waranty visits pro closed ok
4 Jul 14 '06 fra>eng CA turnover, sales figure easy closed no
- Jun 6 '06 fra>eng décenale ten-year warranty pro closed ok
4 May 31 '06 fra>eng intragan IntraGan pro closed no
- May 7 '06 eng>fra Excess clause clause supplémentaire pro closed ok
- May 5 '06 fra>eng demande d’affiliation individuelle application for individual affiliation pro closed ok
- May 4 '06 fra>eng (tbc) to be clarified pro closed ok
- Apr 22 '06 fra>eng franchise par exposant deductible amount per exhibitor pro closed ok
- Apr 8 '06 fra>eng le juge de l’impôt the tax judge pro just_closed ok
4 Apr 8 '06 fra>eng adossé backed by ... pro closed ok
4 Apr 7 '06 fra>eng moyenne prudente conservative average pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>fra lending (or insurance) book portefeuille de contrats de prêt (ou de polices d'assurance) pro open no
- Mar 15 '06 fra>eng tarif de convention agreed rates pro closed ok
- Mar 10 '06 fra>eng de façon occulte in a disguised way pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>fra claims indemnité/indemnisations pro closed no
2 Jul 28 '05 fra>eng Support (insurance) plan/scheme pro closed no
- Jul 22 '05 fra>eng assurance Responsabilité Civile Organisateur / Exposant organizer/exhibitor liability insurance pro closed ok
4 Jul 14 '05 eng>fra channel management gestion des canaux pro closed no
- Jul 14 '05 eng>fra asset liability actif et passif pro closed ok
- Jul 4 '05 fra>eng chrono chronological/date filing: pro closed ok
4 Jun 25 '05 fra>eng la condition (de Mme X) est consolidée her state (of health) is stabilized / improved pro closed ok
- May 26 '05 fra>eng caractère indemnitaire not compensable pro closed no
- Apr 19 '05 eng>fra where the rubber hits the road c'est là que le mécanisme colle au terrain pro closed no
4 Apr 7 '05 fra>eng rachat de franchise deductible buy-back pro closed no
- Mar 1 '05 fra>eng ILSA Inter American Legal Services Association pro just_closed no
- Jan 21 '05 fra>eng Le coefficient de reduction majoration applique the applied up/down rating percentage pro closed ok
- Jan 13 '05 fra>eng dommages immatériels en cours d'exploitation not material damages being processed pro closed no
- Jan 13 '05 fra>eng maladies professionnelles non reconnues not recognized occupational diseases pro closed ok
4 Jan 13 '05 fra>eng par répartition pay-as-you-go pension system pro closed no
Asked | Open questions | Answered