The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to GermanEnglish to GermanGerman to English
| L-Quadrat
NA Local time: 15:49 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Medical (general) | | Management | Law (general) | | Internet, e-Commerce | Environment & Ecology | | Economics | Computers: Software | | Automotive / Cars & Trucks | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Accounting | Food & Dairy | | General / Conversation / Greetings / Letters | Telecom(munications) | | Computers (general) |
More Less | | Questions asked: 15 | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2006. | | N/A | German to English (German Courts)
English to German (German Courts)
French to German (German Courts)
German to French (German Courts)
| | BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://www.l-quadrat.com | | Keywords: Softwarelokalisierung, localisastion de logiciels, software localisation, Technische Dokumentation, Technical documentation, Rechtstexte, legal texts, droit, Verträge, Contracts, Contrats, Medizintechnik, Wirtschaftstexte, textes economiques, business, IT, Informationstechnologie, Computer, technologie de l'information, Geburtsurkungen, certificat de naissance,
Profile last updated
Oct 29, 2007 |
The translation workplace 
Expertise