Working languages:
German to English


United Kingdom
Local time: 15:12 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
ManagementHuman Resources
Finance (general)Business/Commerce (general)
AccountingMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Nottingham, UK
Experience Years of experience: 16. Registered at Apr 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices alexbaker endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a capable and reliable freelance translator specialising in business and commerce whilst remaining confident in taking on various other areas of translation. With a number of projects behind me, I´m looking to expand my opportunities and business partners.

My first-class degree in German Studies with History was awarded a distinction due to exceptional spoken and written abilities and since graduating in 2005 I have worked in the German language in roles where there has been a high demand for fluency and accuracy in communicating with clients and employees.
A background with a major multi-national, American Express, has made me proficient in communicating within a business context on a range of levels from financial fluency and corporate communications to marketing and human resources. I liaise consultatively with clients and customers to ensure high quality results and consistently deliver against challenges within given timeframes.

Profile last updated
Sep 30, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search