Member since Sep '11 Working languages: German to English | Jared McGarry I look forward to working with you! NA Local time: 21:43 MDT (GMT-6)
Native in: English | | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Construction / Civil Engineering | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Medical (general) | | Religion | Telecom(munications) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Automotive / Cars & Trucks | | International Org/Dev/Coop |
More Less | | Bachelor's degree - University of Utah | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2011. Became a member: Sep 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS | | English (DOCX) | | About me I learned German, in Germany, as a religious ambassador between 2002 and 2004. This presented a wonderful opportunity to develop a strong foundation in the German language as well as an understanding of the German culture.
From 2004 10 2008 I attended the University of Utah, where I earned Bachelor's degrees in German and International Studies. In 2006, I had the opportunity to spend one semester at Christian Albrechts University in Kiel, Germany. It was wonderful to be re-immersed in all things German and continue to develop my comprehension.
I was most recently in Germany in 2009 as a tourist with my family. We spent most of our time in Berlin, Dressden, and Meissen visiting friends and enjoying the sites and most of all the cuisine!
Aside from work I thoroughly enjoy the outdoors, working with building materials, and spending time with my family.
|
| Keywords: translation, German, proof reading, construction, telecommunication, medical, health, quality, cost, experienced, on time, WWA, value
Profile last updated Oct 6, 2011 |