This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '17 eng>rus square начать все с нуля pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>rus legal expertise высокая профессиональная компетенция в области юриспруденции pro closed ok
4 Nov 15 '15 eng>rus or otherwise (здесь) либо иным способом pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus express consideration ясно выраженное согласие pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>rus theory of the case позиция по делу pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>rus take advantage of future prospects for international legal practice воплотить в реальность будущие проекты, связанные с международной юридической практикой pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>rus Society of Coal Traders Общество торговцев углем pro just_closed no
- Jul 13 '15 eng>rus in the year of our Lord н. э. pro closed ok
4 Jul 11 '15 eng>rus fail of its essential purpose не достигнуть своей основной цели pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>rus contractor’s control находящиеся вне контроля подрядчика pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>rus Employee Benefit Trust доверительный фонд для выплат служащим компании pro closed no
4 Jul 2 '15 eng>rus his or her receiving or being aware of a communication получение или осведомленность о корреспонденции pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>rus clerical or technical personnel административный или технический персонал pro closed no
4 Jul 1 '15 eng>rus eligible companies компании, соответствующие критериям, установленным... pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>rus integrated strain интегральный штамм pro closed ok
- Feb 14 '15 eng>rus shown to be intended for export считающиеся предназначенными для экспорта pro closed ok
4 Jan 10 '15 eng>rus state-linked связанные с государством pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>rus sophisticated clients взыскательные клиенты pro closed no
4 Oct 31 '11 eng>rus Government Office for Science правительственное ведомство по науке pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>rus issuance выпуск pro closed no
- Apr 26 '11 eng>rus income tax office Налоговая служба pro open no
4 Apr 26 '11 eng>rus put into silent storage сдать на хранение pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>rus Exclusion of the Partnership Act Оговорка о неприменении Закона о товариществах 1890 г. pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>rus Letters of Patent Патентные правила pro closed no
- Feb 10 '11 eng>rus Cross hiring Взаимный обмен сотрудниками pro closed ok
Asked | Open questions | Answered