Working languages: English to HebrewHebrew to EnglishEnglish to SpanishSpanish to EnglishSpanish to Hebrew Hebrew to SpanishEnglish to YiddishSpanish to YiddishHebrew to YiddishYiddish to EnglishYiddish to SpanishYiddish to Hebrew
|  Baruch Avidar
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Herzliyya, Tel Aviv, Israel Local time: 04:27 IST (GMT+2)
Native in: English  , Spanish | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified member
This person previously served as a ProZ.com moderator. | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Science (general) | | Military / Defense | Mechanics / Mech Engineering | | Geography | Finance (general) | | Engineering (general) | Energy / Power Generation | | Computers: Hardware | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Metallurgy / Casting | | Metrology | Nuclear Eng/Sci | | Physics | Telecom(munications) | | Transport / Transportation / Shipping | Computers (general) | | Manufacturing | Management | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Agriculture | | Astronomy & Space | Aerospace / Aviation / Space | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Economics | Electronics / Elect Eng | | Environment & Ecology | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Patents |
More Less | | USD | | PRO-level points: 517, Questions answered: 772, Questions asked: 8 | | <3 employees | | 1986 | | Bar | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 1999. Became a member: Jun 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | Baruch Avidar endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Technical, Scientific, Engineering, Computers, Networking, Trade and commercial, etc.
Special expertise: Technical manuals instructions, operational specifications and bulletins (civilian and military).Complex technical and scientific material precisely translated into the target language using localized terminology.
Since 1996 working with local and international prestigious agencies and direct customers.
Availability: Up to 20,000 words/week.
Sample for evaluation: Up to 300 words at no charge, for eligible requests.
Basic rates: Translation 6-14 cents (U$D)/source word (depending on language pair, source quality, output complexity and urgency). Discount rates are negotiable for volume jobs.
|
|
Keywords: Engineering, Cientific, Precise, Editing, Technology, Format, Discount.
Profile last updated
Jul 27, 2010 |
The translation workplace 
Expertise