The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Dutch to English
English to Dutch
German to English
| Titia Dijkstra
accurate, fast legal and business texts
NA Local time: 05:44 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  , English | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Management | | Law: Taxation & Customs |
More Less | | PRO-level points: 123, Questions answered: 97, Questions asked: 165 | | Bachelor's degree - University of Surrey | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2001. | | N/A | Dutch to English ()
| | NGTV | | Word, Excel | | About me I specialise in legal, business and financial translations.
I moved to England as a young teenager and obtained a degree in German and Law. I moved back to the Netherlands and I have now been working as a professional translator for more than nine years. I have much in-depth knowledge about my specialist subjects and possess specialist dictionaries. In law, finance and general business texts there is but little I have not done before!
The translation agency I worked for previously has many high profile clients. |
|
Keywords: legal, law, patents, litigation, contracts, deeds, mortgages, conveyance, wills, terms and conditions, finance, business, juridisch, rechten, octrooien, procesrecht, overeenkomsten, akten, testamenten, algemene voorwaarden
Profile last updated
Oct 29, 2007 |
The translation workplace 
Expertise