- tourism: brochures and leaflets, on line magazines, websites...
- marketing & advertising: press-releases, leaflets, newsletters, flyers, customers’ satisfaction forms, business correspondence, catalogues...
- art & literature: sociology, critical essays about Dutch and Flemish painters (published), museum guides, literary review on Dutch and Flemish contemporary authors, poems, DVD subtitles...
- legal texts: statutes, creation of businesses, employment agreements, business safety regulations, conditions of payment, attorneys, divorces, social security, recruitment letters, leasing contracts, bankruptcy law, administrative doctrine, fiscal law, trade-union agreements, official documentation Dutch Department of Finances, labour law judgements, birth certificates, inheritance...
- technical translations (handbooks, manuals and technical data sheets): high current isolated phase bus ducts, owner’s manual vehicle + software for on-board computer, tail-lifts, automatic slicer, sugar beet cleaning machine, anti-theft electronic system for shopping carts, packaging machinery, textile machinery, wall-mounted boiler, semi-trailer, false ceiling panels, blinds and shades, hair colouring products, car repairs, silk screen, spa's, air conditioning systems, dryer for rotary press, road sweepers, impulse screwing machine, hydraulic expander, Standard Operating Procedures pharmaceutical sector, safety shoes and work wear, fall arrest systems, various software, press-fit for PCB’s, composting systems machines, incineration ashes, leaf mould for horticulture, label printer, domestic and industrial boilers, flexible packaging...