Working languages:
English to Swedish
Jennifer Ahlqvist

St. Leonards-on-Sea, England, United Kingdom
Local time: 10:33 BST (GMT+1)

Native in: Swedish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
MusicTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty

Rates

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Mid Sweden University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio

Freelance translator, trans-creator and proofreader with experience in everything from marketing, e-commerce and fashion content, to legal and contractual documentation and company policies. Additional experience in subtitling and QC for series and films of various genres.

I translate for a wide variety of clients ranging from the fashion industry, TV and film industry, cosmetics and beauty industry, leisure and sports industry, food industry, electrical appliance manufacturers, photographic technology manufacturers, advertising, and tattoo equipment manufacturers to name but a few. My main area of expertise is marketing, market research and e-commerce.

7+ years experience working with CAT tools such as Trados Studio, XTM and MemSource.

Degree in Bachelor of Arts with a Major in English at Mid Sweden University.

Keywords: Translation, proofreading, editing, transcreation, subtitling, swedish, english, trados,


Profile last updated
Feb 7



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs