English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 25 - 30 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Thirty plus years experience in the translation field. Have worked for two multinational companies and have done extensive translation work as a free lancer for numerous companies.
English-Spanish/Spanish-English
General business, chemical and agricultural terminology, as well as legal and telecommunications.
Sotfware: MS Windows 2007 Professional - MS Office 2007 (Word, Excel, Powerpoint)
Native of Spain, living in U.S.A. for the past 35 years.
Degree in Languages from the Escuela Central de Idiomas, Madrid, Spain.
References and list of clients available upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.