This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '07 eng>esl snackable content contenido que puede apreciarse en forma resumida pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>esl cost-sensitive los costos son un factor esencial/importante pro closed ok
4 Oct 15 '06 eng>esl calling party máquina emisora / emisor / transmisor pro closed no
4 Jun 19 '06 eng>esl razor-thin candy bar un teléfono tipo barra, superdelgado pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>esl may apply (terms and conditions) podrían aplicar pro closed ok
4 Aug 16 '05 eng>esl Desktop (en contexto) escritorio pro closed ok
- Jun 26 '05 esl>eng gallo Teófilo name of another broadcaster? pro closed ok
4 May 26 '05 eng>esl Thumb drive unidad de almacenamiento en miniatura) pro closed ok
3 Apr 13 '05 eng>esl faceplate placa frontal / cubierta frontal pro closed no
4 Apr 6 '05 eng>esl wet (en este contexto) Web pro closed no
- Mar 2 '05 eng>esl free call appearance instancia de llamada libre pro just_closed no
4 Nov 27 '04 eng>esl faulty tag formulario de devolución pro closed no
- Nov 19 '04 eng>esl legally owned adquiridos/comprados legalmente o con licencia pro closed no
4 Sep 19 '04 eng>esl candy bar (phone) teléfono tipo barra/de formato tipo barra pro closed ok
4 Sep 17 '04 eng>esl intuitive front end interfaz de usuario intuitiva pro closed no
4 Apr 20 '04 esl>eng relación de listón ribbon range (?) pro closed no
- Apr 8 '04 eng>esl throttle the bandwidth aumentar el consumo del ancho de banda pro closed ok
- Nov 5 '03 esl>esl "factura" vs. "cuenta" En Panamá, "cuenta" pro closed no
- Oct 21 '03 eng>esl underlying carrier transportador subyacente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered