This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '21 eng>esl scratched the surface visto la punta del iceberg pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>esl Find the right pace for the best page ¡Compagínate! pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl Siloed administración (con/basada en información) contenida/aislada pro closed ok
- Oct 19 '06 esl>eng sacar el máximo partido (to) squeeze the max out of (something) pro closed ok
4 Sep 5 '06 esl>eng grandes tiradas-medias tiradas large runs / medium runs pro closed ok
3 Jul 25 '06 eng>esl Tide Detergente (marca) TIDE pro closed no
- Apr 20 '06 fra>eng style pizza many ingredients? pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>esl Relevance to your business afinidad con su empresa pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>esl "to key" Para apoyar la respuesta de Bruno pro closed no
- Mar 30 '06 eng>esl being ourselves Al actuar naturalmente, nos sentimos bien con nosotros mismos pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>esl roomy book Compartimiento espacioso para libros y accesorios pro closed no
- Oct 21 '05 esl>eng conector/mediador (en contexto) link pro closed no
- Sep 15 '05 esl>esl artículo para "eau de parfum" respetar el género del sustantivo en el idioma en que se está escribiendo pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>esl A little goes a long way con un poquito se logra mucho / se limpia mucho pro closed ok
- Aug 6 '05 esl>eng quienes son al día de hoy who are today pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>esl en su salsa feel like a fish in water pro closed ok
- Apr 4 '05 esl>eng chupete (plastic) suction cups pro closed ok
4 Mar 8 '05 eng>esl scale up to 100 km en una escala hasta 100 Km pro closed no
- Feb 28 '05 eng>eng as a pay as you go service see explanation pro closed no
- Jan 22 '05 eng>esl Smart looking! ¡Qué inteligente! pro closed no
- Nov 16 '04 eng>fra have your goose and eat it! (FR CANADIAN) an idea... pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>esl la frase con el rabo entre las patas pro closed no
- Oct 26 '04 esl>eng champú revelador de brillo polishing shampoo / build-up removing shampoo pro closed no
- Sep 23 '04 eng>esl connectivity and image management software programa (de software) de administración de imágenes y conectividad pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl Microsoft.Net compliance-ready for the future. compatibilidad futura con Microsoft.NET pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl brand manifesto declaración de la misión y visión de la marca pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl branding (in this context) promoción de marcas/de la marca pro closed ok
- Aug 9 '04 esl>eng observación (no es 'observation') observance pro closed no
- Jul 13 '04 eng>esl Phrase: set it to music musicalizar pro closed no
4 Apr 19 '04 eng>esl Lock Lever palanca de cierre pro closed no
- Apr 16 '04 eng>esl offices nationwide oficinas/sucursales en todo el país pro closed no
- Apr 6 '04 eng>esl juego de palabras mientras más baja por tu garganta, más sube tu ánimo pro closed no
Asked | Open questions | Answered