 Member since Sep '11
Working languages: Spanish to English
|  jamescollinson
Traducciones rápidas y precisas
NA Local time: 21:46 CST (GMT-6)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Post-editing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Anthropology | Government / Politics | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Philosophy | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Journalism |
| Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.11 USD per word / 30 - 35 USD per hour
| | Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2011. Became a member: Sep 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word | | About me A native English speaker, fluent in Spanish, with two Master's Degrees and wide experience of translating and editing.
Education:
2010 - Master of Science in Global Health and Anthropology, University of Edinburgh
2008 - Master of Arts in Philosophy, University of Edinburgh
Translation and Editing Experience
2010 - Writer, translator, and editor for the International Solidarity Movement in the West Bank, Palestine
2009 - Translator of medical documents for Galapagos ICE, Ecuador
2005 - Editor for the Transilvania [sic] International Film Festival newsletter |
|
Keywords: Spanish, English, Health, Philosophy, Politics, Globalization, Globalisation, Anthropology, Human Rights, Pharmaceuticals, Journalism,
Profile last updated
Sep 24, 2011 |
The translation workplace 
