The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: English to Italian
German to Italian
French to Italian
| rkohn
Medical & technical translations
San Giuliano Terme, Toscana, Italy Local time: 07:44 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Website localization, Software localization, Post-editing, Project management | | Specializes in: | | Medical (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Genetics | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Electronics / Elect Eng | | Mechanics / Mech Engineering | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Astronomy & Space | Manufacturing | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | Psychology | Physics | | Philosophy | Metallurgy / Casting | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Linguistics | | Internet, e-Commerce | Environment & Ecology | | Medical: Dentistry | Medical: Cardiology | | Botany | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 132, Questions answered: 50, Questions asked: 11 | | Wire transfer, Check | | Automotive, Naval engineering | | PhD - University of Pisa | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 1999. | | N/A | English to Italian (American Translators Association)
German to Italian (American Translators Association)
French to Italian (American Translators Association)
| | ATA | | Across, Adobe Acrobat, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | rkohn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translation skills:
medicine, medical equipment, pharmacology, chemistry, biology, engineering, technical manuals, human sciences
Freelance translator since 1996.
I have worked as project manager at Logos, at their headquarter in Modena.
 |
|
Keywords: medical translations, medicine, pharmaceuticals, pharmacology, pharmaceutical translations, technical manuals, engineering, psychology, social sciences, biology, chemistry, medical equipment, italian translations, italian
Profile last updated
Aug 7, 2011 |
The translation workplace 
Expertise