English to Spanish: K-9 Product Specifications
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering |
Source text - English
Bicycles
K-9INE Bikes, are designed and engineered to be most efficient tools for their disciplines. At K-9, we are committed to make products that offer the best performance to the users. We do lo not like to compromise, Why should you?
Suspension
• Patented L.A. Suspension System
• Rearwards Axle Path
• Minimal Pedal Feedback
• Minimal Chain Length Growth
• Minimal Pedal Induced Torque
• Instant Center Migration Is Engineered For Constant Anti Squat
• Linear Rising Leverage Ratio
• Increased Dynamic Stability
• Confidence Inspiring Control
• Efficient Pedalling
• Suspension Performance And Pedalling Operate Independently Of each Other.
• Controlled Under Braking
• Designed for Maximum Performance and Fun
• Shocks Selected For Optimum Performance
DH001-S
• Bike Specifically design for the rigours of DownHill Racing
• Design Completely in-house at the K-9 H.Q. In Oxford UK
• Manufactured in the UK
• Race inspired Geometry, verified by Numerical Analysis & Data Logging
• Unique Selling Points
◦ Personalised Bike Set-Up Both Suspension And Geometry
◦ Many Options, Shock, Fork, Race Kit, Chain Device, Springs
◦ Accessories, Mud Guard, DH Jersey
• Frame
◦ 15CDV6 Steel Front Frame
◦ Motorsports Grade Steel
◦ Strong, Durable & Reliable
• Swing-ARM
◦ 5083 Aluminium Swing-arm
◦ Light Weight Mag Alloy
◦ MotoGP Grade Alloy
• Linkages
◦ One Piece 7075 Alloy Linkages
◦ Wear Resistant Hard Anodised Finish
◦ CNC Machined From a Single Billet
| Translation - Spanish
Bicicletas:
Las bicicletas K-9 están diseñadas y manufacturadas para ser las herramientas más eficientes en sus respectivas disciplinas. En K9 nos comprometemos a diseñar productos que garanticen un excelente rendimiento a los usuarios. A nosotros no nos gusta comprometer la calidad de nuestros productos ¿Por qué razón debe hacerlo usted?
Características de las suspensiones
1. Sistema de suspensión patentado L.A
2. Trayectoria del eje hacia atrás.
3. Mínima interferencia con el pedaleo.
4. Mínimo estiramiento de la cadena.
5. Mínima torsión producida por el pedal
6. Migración central instantánea manufacturada para evitar hundimientos
7. Mejor relación de elevación lineal
8. Mayor estabilidad dinámica
9. Control confiable.
10. Pedaleo eficaz.
11. La suspensión y el pedaleo operan de manera independiente.
12. Frenado controlado.
13. Diseñadas para un máximo rendimiento y diversión.
14. Amortiguadores seleccionados para un óptimo rendimiento.
DH001-S
1. Bicicleta específicamente diseñada para carreras en descenso.
2. Diseñada en nuestra empresa K-9 H.Q en Oxford, Reino Unido.
3. Manufacturada en el Reino Unido.
4. Diseño geométrico inspirado en las carreras y verificado por análisis numérico y registro de datos.
5. Puntos de venta únicos:
a) Montaje personalizado de la suspensión y de la geometría de la bicicleta.
b) Varias opciones de: Amortiguadores, horquillas, equipo de carreras, cadenas, resortes, etc.
c) Accesorios: guardabarros, maillot DH.
6. Cuadro:
a) Cuadro con frente de acero 15CDV6
b) Hecho a base de un acero especial grado deportivo.
c) Resistente, duradero y confiable.
d)
7. Brazo de oscilación:
a) Brazo de oscilación 5083 a base de aluminio
b) Aleación de magnesio de peso ligero.
c) Aleación del grado MotoGP
8. Acoplamientos.
a) Acoplamientos de aleación 7075 de una sola pieza.
b) Acabado anodizado duro, resistente al desgaste.
c) Maquinado en una herramienta de control numérico a partir de un trozo macizo de material.
.
|
The translation workplace 
Expertise