Working languages:
English to Croatian
Dominik Kosak
IT, technology, automotive, music

Croatia
Local time: 17:01 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
User message
Technical background in electronics and mechanics
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Automotive / Cars & TrucksMusic
Mechanics / Mech EngineeringMedical: Instruments
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Agriculture
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 8
Translation education Other - Center for Foreign Languages, Vodnikova 12 10000 Zagreb, Croatia
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
We are Rachel and Dominik Kosak. We both have been working as freelance translators for more than 10 years now. Our areas of expertise are in the fields of IT, electronics, mechanics, automotive and trucks industry, music and musical instruments, medical equipment and marketing. Typically we use SDL Trados translation software.

My formal education and first employment were related to IT science and electronics. However, we started a second job as freelance translators, and since then this has become our main line of work. Rachel is a Croatian language specialist, and we always work in tandem. We absolutely love languages and the flexibility this type of work gives us.

We are confident that you will be satisfied with our work and level of cooperation.

Best regards,
Rachel & Dominik
Keywords: Computers, technology, localization, software, mechanics, automotive, marketing, medicine, IT,


Profile last updated
Mar 26, 2019



More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs