Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 13 '05 deu>ita Empfehlung (in questo caso) raccomandazioni (anche in questo caso) pro closed no - May 12 '05 deu>ita ****"Just - in - time" _Verfahren procedura just in time pro closed ok - Apr 26 '05 deu>ita TK-Fertiggerichte Tiefkühlfach pro closed ok 4 Apr 20 '05 eng>ita Below-Index duration duration inferiore a quella dell'indice pro closed no - Feb 20 '05 eng>ita come along option tag along pro closed ok 4 Feb 20 '05 eng>ita come along option v.s. pro closed ok 4 Feb 17 '05 deu>ita übernahmegefährdet a rischio di acquisizione pro closed ok 2 Feb 9 '05 eng>ita monetary accomodation allentamento monetario pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>ita may be pricing potrebbero scontare pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>ita government cheerleading vedi sotto pro closed no 4 Feb 4 '05 eng>ita asset backed securitization transactions emissioni garantite da attività pro closed no - Jan 26 '05 eng>ita factoring in se si tiene conto... pro closed ok - Jan 26 '05 eng>ita adjusts currency valuations to measure..... permette l'adeguamento dei tassi di cambio in funzione... pro closed ok 4 Jan 25 '05 eng>ita inflation-adjusted depurato dell'inflazione pro closed ok 4 Jan 25 '05 eng>ita concepts statements schema concettuale di riferimento pro closed ok 4 Jan 25 '05 eng>ita headline (inflazione) complessiva / primaria pro closed ok 4 Jan 24 '05 deu>ita Umsatzantieme quota di partecipazione al fatturato pro closed ok - Jan 11 '05 eng>eng consensus analysts "consensus" refers to "estimate" pro closed no 4 Dec 16 '04 deu>ita der Gewinn vor Steuern utile ante imposte pro closed ok - Oct 19 '04 eng>ita follow suit taglierà anch'essa i tassi pro closed no 3 Oct 17 '04 deu>ita Berechnungszeitraum periodo in rassegna pro closed no - Oct 16 '04 eng>ita web-based su base web oppure basato sul web pro closed no 4 Oct 14 '04 eng>ita non-farm payroll data cifre/dati sull'occupazione extra-agricola pro closed ok - Oct 14 '04 eng>ita forecasts for the timing of higher interest rates were brought forward qualora le previsioni in merito a un aumento dei tassi fossero state anticipate pro closed no 4 Sep 23 '04 deu>ita mehr an Zahlung geben (nel contesto) e se fosse "Anzahlung"? pro closed no 4 Sep 13 '04 eng>ita unwinding chiusura pro closed ok - Sep 11 '04 deu>ita Mitnahmeeffekte conseguenze delle prese di beneficio pro closed no 4 Aug 25 '04 deu>ita Stepper lo lascerei così pro closed ok - Aug 25 '04 deu>ita anlagehorizont orizzonte d'investimento pro closed ok 4 Aug 25 '04 eng>ita FX rate Foreign Exchange Rate = tasso di cambio pro closed ok - Aug 24 '04 eng>ita independent director Direttore / Responsabile indipendente pro closed ok - Jun 30 '04 eng>ita Routing No.: Numero di routing pro closed ok - Jun 11 '04 eng>ita shorting the long end sottopeso del segmento lungo pro closed no - May 6 '04 deu>ita mit "Chinaphantasie" che avevano precedentemente beneficiato.... easy closed no 4 May 6 '04 eng>ita diluted share azione diluita pro closed ok - May 6 '04 eng>ita low to mid-six percent range fino a un massimo del 6,5% pro closed ok 3 May 5 '04 eng>ita limited strategic rational penso proprio che manchi la 'e' pro closed no - May 5 '04 eng>ita bid for offerta per pro closed ok 4 May 5 '04 eng>ita on a consolidated basis utile consolidato ante imposte pro closed no 4 Apr 22 '04 eng>ita unqualified audit reports relazioni di certificazione senza riserva pro closed no - Mar 29 '04 eng>ita greater upside potential maggiore potenziale di rialzo pro closed no 4 Mar 23 '04 eng>ita return of risk-buyers la ripresa degli investimenti in attività con elevato profilo di rischio pro closed ok - Mar 23 '04 eng>ita asset classes classi di attività pro closed ok - Mar 23 '04 eng>ita pegged to the dollar ...poiché lo yuan è agganciato al dollaro pro closed no 4 Mar 23 '04 eng>ita current account partite correnti pro closed ok 4 Mar 23 '04 eng>ita spread related products prodotti obbligazionari pro closed no 4 Jan 16 '04 eng>ita as Russian capital functions spese per le sue funzioni di capitale pro closed no - Jan 15 '04 eng>ita to command power potrebbe forse... pro closed ok - Jan 15 '04 eng>ita stock market valuations quotazioni di borsa pro closed no 4 Jan 10 '04 eng>ita duration move intervento sulla duration pro closed no Asked | Open questions | Answered