Member since Nov '03

Working languages:
German to English

Availability today:

January 2021

Ron Stelter
G>E GDPR, Contracts/T&C and Marketing

Manhattan, KS
Local time: 01:46 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Human ResourcesPoetry & Literature
Printing & PublishingLaw: Contract(s)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
ManagementGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 210, Questions answered: 246, Questions asked: 1173
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Ron Stelter's glossary
Translation education Master's degree - Kansas State University
Experience Years of experience: 20. Registered at Feb 2001. Became a member: Nov 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bachelor's and Master's Degrees in German)
Memberships Aquarius, past member of ATA, Traduguide, Go Translators
TeamsUSA meets Europe
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in German. I specialise in German>English legal contracts and business terms and conditions, but also translate many CVs, cover letters, project profiles, competence profiles and other job application docs as well as business and travel/tourism docs. I can translate approx. 3,000 words per day. I am extremely hardworking and dedicated. FAST TURNAROUND TIMES. MOST JOBS TURNED OVER IN 24 HOURS OR LESS. WILLING TO WORK ON WEEKENDS. I also accept payments by Paypal. My e-mail address is: [email protected] My web site is:

I'm also a very active member of XING and welcome XING contact invitations:

I studied at Justus-Liebig University in Giessen, Germany for one year as an undergraduate. I graduated cum laude as an undergraduate from Kansas State University with a 4.0 GPA in German. I graduated with a Master's Degree in German with a 4.0 cumulative GPA. (4.0 means all A's-the highest grades in the American educational system.) I was a member of the Golden Key National Honor Society and the Phi Kappa Phi academic honorary. I was a German tutor and Graduate Teaching Assistant in German in college.


Keywords: German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, cover letters, covering letter, covering letters, job application doc, job application docs, Bewerbungsdokument, Bewerbungsdokumente, Legal Documents, Legal Contracts, Court Documents, Legal, Agreements, Business Terms and Conditions, Commercial Terms and Conditions, Terms and Conditions, Terms & Conditions, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Bedingungen, Financial, Business, Commercial, Graduate, travel, tourism, Degree, Gesetz, Recht, Vertrag, Vereinbarung, Arbeitsrecht, Antrag, Lizenzvertrag, Lizenzvereinbarung, Stelter Translations

Profile last updated
Dec 1, 2020

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search